Traductions de „recommended“ dans le dictionnaire anglais » arabe

recommended ADJ

recommended

مُوصًى بِهِ

recommended

أشِيرَ عَلَيْه

recommended

نُصِحَ

recommended

مُدَعَّم

recommended

مُقَوَّى

recommended

مُعَزَّز

recommended

مُسْتَحْسَن

recommended

مُعَدٌّ حَسَنًا

recommended (to)

recommended

مَوْكُول إلى

recommended

مُقْتَرَح

recommended

مَعْرُوض

recommended

اِقْتُرِحَ

recommended

زُكّيّ أو نُصِحَ بِهِ

Recommended SUBST INFOR

Recommended

المستحسنة

Recommended artists SUBST INFOR

Recommended artists

الفنانون المستحسنون

Recommended Charts SUBST INFOR

Recommended Charts

المخططات المستحسنة

Recommended movies SUBST INFOR

Recommended movies

الأفلام المستحسنة

Recommended music SUBST INFOR

Recommended music

الموسيقى المستحسنة

recommended speed AUTO

recommended speed

السرعة الموصى بها

Recommended TV SUBST INFOR

Recommended TV

العروض التلفزيونية المستحسنة

Parental Guidance Recommended SUBST INFOR

Parental Guidance Recommended

الإرشاد الأبوي مستحسن

Recommended for you SUBST INFOR

Recommended for you

المستحسنة لك

recommend VERBE

recommend

وصي بـ

recommend

أَوْصَى

recommend

نَصَحَ بِـ

recommend

اِقْتَرَحَ

recommend (to)

فَوَّضَ

recommend (to)

نَصَحَ

recommend (to)

قَدَّمَ نَصِيحَةً لِـ

recommend JUR

آزَرَ

recommend JUR

عاوَنَ

recommend JUR

ناصَرَ

recommend (feelings & emotions)

أَبَد

recommend (feelings & emotions)

أَبَدًا

recommend (feelings & emotions)

قَطُّ

recommend (feelings & emotions)

مُطْلَقًا

recommend (feelings & emotions)

وصى بـ

recommend (feelings & emotions)

امتدح

recommend (feelings & emotions)

أوْصَى بِـ

recommend (feelings & emotions)

زَكّى

recommend (feelings & emotions)

أشَارَ عليه بِـ

recommend (feelings & emotions)

اِسْتَحْسَنَ

recommend (feelings & emotions)

عَرَضَ

recommend (feelings & emotions)

حَبّذَ

recommend (to)

وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

recommend to VERBE

recommend to

أوْعَزَ إلى

recommend to

أشَارَ على

recommend to

نَصَحَ

recommend to

قَدّمَ نَصِيحَةً لِـ أو أسْدَى

recommend one's soul to God VERBE

recommend one's soul to God

أسْلَمَ أمْرَهُ إلى الله أو نَفْسَهُ

recommend one's soul to God (entrust, commit)

اِتّكَلَ على الله

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He recommended a rigid division of races, referring to those suggesting that individuals be judged on their merits, irrespective of racial background, as race-slumpers.

en.wikipedia.org

They are thus not recommended for people with cardiovascular disease.

en.wikipedia.org

Doing a headstand is recommended two to three hours after a big lunch so wait a while if you want to give it a go.

www.stuff.co.nz

The sensitivity of the reagent may become altered after the recommended time period.

en.wikipedia.org

It is recommended, due to the spines on this fish which would tear up a conventional net, that it is preferable to move these fish by hand.

en.wikipedia.org

The investigation report recommended no further investigation unless some new reliable facts are presented.

en.wikipedia.org

Patient goggles or eye shields, as well as operator face masks are recommended when treating with crystal based systems.

en.wikipedia.org

Due to the lack of human studies supporting any benefits of this diet, it is generally not recommended by dieticians and other health professionals.

en.wikipedia.org

Infants at the age of 6 months are recommended to have a prosthetic mitten fitted; enabling them to get used to the prosthesis.

en.wikipedia.org

Genetic counseling and genetic testing is recommended for families with two parental carriers.

en.wikipedia.org