COMMIT - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

commit VERBE

commit

اِرْتَكَبَ

commit

اِقْتَرَفَ

commit

قَارَفَ

commit

سَلَّمَ إلى

commit

عَهِدَ

commit

جاءَ الشَّيْءَ أو الأَمْرَ

commit JUR

اِرْتَكَبَهُ

commit JUR

التزم أو تعهد ب

commit JUR

أتَى جُرْماً

commit JUR

ألَمّ بِـ

commit (to)

أنَاطَ بِـ

commit (to)

فَوّضَ

commit (to)

خَوّلَ

commit (to)

عَهِدَ إليهِ بِـ

commit (to)

أوْدَعَ

commit (to)

وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

commit (to)

اِجْتَرَحَ

commit (to)

جَنَى

commit (to)

رَكِبَ

commit (to)

وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

commit

commit RÉLIG (sin)

يقترف

commit RÉLIG (sin)

يرتكب

commit SUBST INFOR

commit

تثبيت

commit adultery VERBE

commit adultery

بَغَى

commit adultery

زَنَى

commit adultery (lesbianism)

تَسَافَحَ

commit adultery (lesbianism)

تَقَحّبَ ـتِ المَرْأةُ

commit adultery (lesbianism)

اِرْتَكَبَ الزّنَى

commit adultery (lesbianism)

فَجَرَ

commit atrocities VERBE

commit atrocities

أقْبَحَ

commit atrocities

اِرْتَكَبَ أعْمالاً قَبِيحَة

commit oneself VERBE

commit oneself

آلَى على نَفْسِهِ

commit oneself

تَعَهّدَ

commit oneself

اِرْتَبَطَ بِـ

commit oneself

اِلْتَزَمَ

commit oneself

تَكَفّلَ

commit oneself

تَقَيّدَ بِـ

commit oneself

عاهَدَ

commit oneself

قَطَعَ عَهْداً

commit oneself

تَعَاقَدَ

commit perjury VERBE

commit perjury

أقْسَمَ يَمِيناً كاذِبَةً

commit perjury

تَزَوّرَ

commit perjury

قالَ الزّورَ

commit perjury

حَلَفَ يَمِيناً كاذِبَةً

Commit Preview SUBST INFOR

Commit Preview

معاينة التثبيت

commit suicide VERBE

commit suicide

اِنْتَحَرَ

commit to VERBE

commit to

أحَالَ إلى أو على

commit to

أسْنَدَ إلى

commit to

عَهِدَ إليه بِـ

commit to

كَلّفَ بِـ

commit to

أنَاطَ بِـ

commit to

اِئْتَمَنَ على

commit to

اِسْتَحْفَظَ ـهُ الشّيْءَ

commit to

سَأَلَهُ أنْ يَحْفَظَهُ

commit to

أوْصَى بِـ

commit to

فَوّضَ

commit to

خَوّلَ

commit a breach of VERBE

commit a breach of

أخَلّ بِـ

commit a breach of

خَرَقَ

commit a breach of

خالَفَ

commit a breach of

عَصَى

commit a breach of

خانَ

commit a breach of

نَقَضَ

commit a breach of

اِنْتَهَكَ

commit a crime VERBE

commit a crime

جَرّ جَرِيرَةً

commit an aggression VERBE

commit an aggression

اِعْتَدَى على

commit an error VERBE

commit an error

أخْطَأ

commit an error

اِرْتَكَبَ خَطَأً

commit an error

كانَ مُخْطِئاً

commit an error

زَلّ

commit an error

غَلِطَ

commit a sin VERBE

commit a sin

أخْطَأ

commit a sin

اِرْتَكَبَ خَطَأً

commit a sin

كانَ مُخْطِئاً

commit a sin

أذْنَبَ

commit a sin

اِرْتَكَبَ ذَنْباً

commit a sin

أجْرَمَ

commit a sin

حَنِثَ

commit a sin

أثِمَ

commit a sin

عَنِتَ

commit a sin

وَزِرَ

commit atrocities or abominations VERBE

commit atrocities or abominations

أفْحَشَ

commit grammatical mistakes VERBE

commit grammatical mistakes

لَحَنَ

commit grammatical mistakes

أخْطَأَ في الإِعْراب

commit oneself to God VERBE

commit oneself to God

أسْلَمَ أمْرَهُ إلى الله أو نَفْسَهُ

commit outrage upon VERBE

commit outrage upon

ظَلَمَ

commit outrage upon

جارَ على

commit to memory VERBE

commit to memory

اِسْتَذْكَرَ

commit to memory

حَفِظَ غَيْباً

commit to memory

اِسْتَظْهَرَ

commit to memory

حَفِظَ عَنْ ظَهْرِ قَلْب

commit to memory

تَحَفّظَ

commit to memory

حَفِظَ عن ظَهْرِ قَلْب

Present

I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past

I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect

I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect

I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed