ENGAGE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

engage VERBE

engage

شَغَلَ

engage

جَذَبَ

engage (relations)

أَشْغَلَ

engage (relations)

تَعَهَّدَ بـ

engage ÉCON

تَدَاخَلَ

engage ÉCON

خطب فتاة

engage SUBST

engage

تَعَشَّقَتِ التُّرُوس

engage VERBE

engage ÉCON

خَامَرَ

engage (feelings & emotions)

اِخْتَطَبَ

engage (feelings & emotions)

اِخْتَطَبَ الفَتاةَ

engage (relations)

جَعَلَهُ مَشْغُولًا

engage (relations)

ربط

engage (relations)

ارتبط

engage (relations)

اشتبك

engage (relations)

عشق

engage (relations)

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

engage (relations)

شَغَلَهُ

engage (relations)

اِسْتَحْوَذَ عليه

engage (relations)

أثّرَ فِيه

engage (in)

اِشْتَرَكَ في, مَع

engage (in)

تَنَازَعَ

engage (in)

اِسْتَحْوَذَ على

engage (in)

جالَ في خاطِرهِ أو ذِهْنهِ

engage (in)

خالَجَ

engage (in)

داخَلَ

engage (in)

مَلأ وَقْتَهُ

engage (in)

اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِه

engage in VERBE

engage in

أقْبَلَ على

engage in

بادَرَ إلى

engage in

اِنْصَرَفَ إلى

engage in

اِهْتَمّ بِـ

engage in

اِنْدَفَعَ في, إلى

engage in

اِقْتَحَمَ

engage in

خاضَ

engage in

باشَرَ

engage in

عَكَفَ على

engage in

اِنْكَبّ على

engage in

اِنْهَمَكَ في

engage in

مارَسَ

engage in

زاوَلَ

engage in

طَبّقَ

engage oneself VERBE

engage oneself

آلَى على نَفْسِهِ

engage oneself

تَعَهّدَ

engage oneself

اِرْتَبَطَ بِـ

engage oneself

اِلْتَزَمَ

engage oneself

تَكَفّلَ

engage oneself

تَقَيّدَ بِـ

engage oneself

عاهَدَ

engage oneself

قَطَعَ عَهْداً

engage oneself

تَعَاقَدَ

engage wholly VERBE

engage wholly

اِسْتَحْوَذَ على

engage wholly

اِسْتَغْرَقَ

engage wholly

اِسْتَبَدّ بِـ

re-engage MÉCAN

re-engage

اعد التشغيل

be engage in espionage VERBE

be engage in espionage

تَجَسّسَ على

engage courageously in VERBE

engage courageously in

أقْدَمَ على

engage courageously in

اِقْتَحَمَ

engage in a swordfight VERBE

engage in a swordfight

تَجَالَدَ

engage in a swordfight

تَضَارَبَ بِالسّيُوف

engage in battle VERBE

engage in battle

اِشْتَبَكَ

engage in battle

تَحَارَبَ

engage in battle

تَقَاتَلَ

engage in battle

اِصْطَدَمَ

engage in battle

اِلْتَحَمَ

engage in boxing VERBE

engage in boxing

تَلاَكَمَ

engage in conflict with VERBE

engage in conflict with

نازَلَ

engage in conflict with

قاتَلَ

engage in conversation VERBE (a)

engage in conversation

تَجَاذَبُوا أطْرافَ الحَدِيث

engage the gears VERBE

engage the gears

عَشّقَ التّرُوسَ

engage the services of VERBE

engage the services of

أجَرَ

engage the services of

وَظّفَ

engage the services of

اِسْتَخْدَمَ

engage the services of

اِسْتَأجَرَ

engage the services of

وَظّفَ شَخْصاً أو اسْتَخْدَمَ

engage wholly in VERBE

engage wholly in

اِنْهَمَكَ في

engage wholly in

تَفَرّغَ لِـ

engage wholly in

اِنْصَرَفَ إلى

engage wholly in

تَجَرّدَ لِـ

engage wholly in

خَلاَ لِـ

engage and hold the attention VERBE

engage and hold the attention

اِسْتَرْعَى الانْتِباهَ إلخ

engage and hold the attention

اِسْتَوْقَفَ النّظَرَ

engage and hold the attention

لَفَتَ النّظَرَ

engage and hold the attention

اِسْتَرْعَى الانْتِباهَ

engage and hold the attention

جَذَبَ

engage in a conversation with VERBE

engage in a conversation with

جاذَبَهُ الكَلاَمَ أو أطْرافَ الحَدِيث

carry on or engage in war VERBE (against)

carry on or engage in war

حارَبَ

carry on or engage in war

خاضَ الحَرْب غِمَارَ

carry on or engage in war

خاضَ المَعْرَكَةَ

Present

I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past

I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect

I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect

I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged