ENGAGED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

engaged ADJ

engaged

مَشْغُول

engaged ÉCON

شارِد

engaged ÉCON

مُنْشَغِل

engaged (relations)

خاطِب

engaged (relations)

خَطِيبُ فُلانَة

engaged

engaged

خاطِبَةٌ

engaged

خَطِيبَة فُلاَنٍ

engaged

مَخْطُوبَة

engaged

مُنْهَمِك

engaged

مُتَقَيّد

engaged

مُلْتَزِم

engaged

مُرْتَبِط

engaged

مُتَعَهّد

engaged

مُعَشّقُ التّرُوس

engaged

مُلْزَم

be engaged VERBE

be engaged

اِرْتَبَطَ بِـ

be engaged

تَعَهّدَ

be engaged

اِلْتَزَمَ

be engaged

تَكَفّلَ

be engaged

اِنْشَغَلَ

be engaged

تَقَيّدَ بِـ

engaged by

engaged by

مُتَعَهّد بِـ

engaged by

مُرْتَبِط

engaged by

مُلْتَزِم

engaged by

واعِد

engaged in ADJ

engaged in

متورط في

engaged in

مشترك في

engaged in

engaged in

عاكِفٌ على

engaged in

مُنْكَبّ على

engaged in

مُنْهَمِكٌ بِـ

engaged in

مُزَاوِل

engaged in

مُمَارِس

engaged in

مُنْصَرِفٌ إلى

engaged in

مُتَفَرّغٌ لِـ

engaged with

engaged with

هُوَ في صَدَدِ كَذَا بِصَدَدِ

Are you engaged? Am fam

Are you engaged?

هل أنتي مرتبطة؟

be wholly engaged in VERBE

be wholly engaged in

اِسْتَغْرَقَ في أو بِـ

be wholly engaged in

اِنْشَغَلَ

be wholly engaged in

اِنْهَمَكَ

be wholly engaged in

اِنْغَمَسَ في

be wholly engaged in

اِسْتَغْرَقَ

be wholly engaged in

اِنْهَمَكَ في

engaged in a quarrel

engaged in a quarrel

مُتَخَاصِم

engaged in a quarrel

مُتَنَازِع

engaged in a quarrel

مُتَحَارِب

engaged in battle

engaged in battle

مُلْتَحِم في قِتَال

engaged in warfare

engaged in warfare

مُتَحَارِب

engaged in warfare

مُتَقَاتِل

engaged in work

engaged in work

مَشْغُول

engaged in work

مُنْهَمِك

entirely engaged in

entirely engaged in

مُتَفَرّغ لِـ

entirely engaged in

مُنْصَرِفٌ إلى

wholly engaged in

wholly engaged in

مُسْتَغْرِقٌ في أو بِـ

wholly engaged in

مُنْغَمِسٌ في

wholly engaged in

مُسْتَغْرِق

wholly engaged in

مُنْهَمِك

wholly engaged in

مُنْهَمِكٌ في

wholly engaged in

مَشْغُولٌ بِـ

engage VERBE

engage

شَغَلَ

engage

جَذَبَ

engage (relations)

أَشْغَلَ

engage (relations)

تَعَهَّدَ بـ

engage ÉCON

تَدَاخَلَ

engage ÉCON

خطب فتاة

engage SUBST

engage

تَعَشَّقَتِ التُّرُوس

engage VERBE

engage ÉCON

خَامَرَ

engage (feelings & emotions)

اِخْتَطَبَ

engage (feelings & emotions)

اِخْتَطَبَ الفَتاةَ

engage (relations)

جَعَلَهُ مَشْغُولًا

engage (relations)

ربط

engage (relations)

ارتبط

engage (relations)

اشتبك

engage (relations)

عشق

engage (relations)

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

engage (relations)

شَغَلَهُ

engage (relations)

اِسْتَحْوَذَ عليه

engage (relations)

أثّرَ فِيه

engage (in)

اِشْتَرَكَ في, مَع

engage (in)

تَنَازَعَ

engage (in)

اِسْتَحْوَذَ على

engage (in)

جالَ في خاطِرهِ أو ذِهْنهِ

engage (in)

خالَجَ

engage (in)

داخَلَ

engage (in)

مَلأ وَقْتَهُ

engage (in)

اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِه

be or become engaged in VERBE

be or become engaged in

اِنْكَبّ على

be or become engaged in

اِنْصَرَفَ إلى

be or become engaged in

اِنْشَغَلَ بِـ

be or become engaged in

عَكَفَ على

be or become engaged in

اِنْهَمَكَ في

engaged or involved in warfare

engaged or involved in warfare

مُشْتَبِك

engaged or involved in warfare

مُتَقَاتِل

engaged or involved in warfare

مُتَحَارِب

Present

I	engage
you	engage
he/she/it	engages
we	engage
you	engage
they	engage

Past

I	engaged
you	engaged
he/she/it	engaged
we	engaged
you	engaged
they	engaged

Present Perfect

I	have	engaged
you	have	engaged
he/she/it	has	engaged
we	have	engaged
you	have	engaged
they	have	engaged

Past Perfect

I	had	engaged
you	had	engaged
he/she/it	had	engaged
we	had	engaged
you	had	engaged
they	had	engaged