Traductions de „quarrel“ dans le dictionnaire anglais » arabe

quarrel SUBST

quarrel COMMUNIC (clothing)

تَشَاجُر

quarrel COMMUNIC (relations)

شِجَار

quarrel COMMUNIC (relations)

عِرَاك

quarrel COMMUNIC (relations)

خِصَام

quarrel JUR

نِزاع

quarrel COMMUNIC (clothing)

مُشَاجَرَة

quarrel COMMUNIC (clothing)

خِلاف

quarrel (relations)

اِشْتِباك

quarrel (relations)

مُقَارَعَة

quarrel (relations)

مُشَاحَنَة

quarrel (relations)

مُشَاكَسَة

quarrel (relations)

مُشَاغَبَة

quarrel (relations)

سهم مربع الرأس

quarrel (relations)

تَشَاحُن

quarrel VERBE

quarrel

تَخَاصَمَ

quarrel COMMUNIC (relations)

اِخْتَصَمَ

quarrel COMMUNIC (relations)

تَنَازَعَ

quarrel COMMUNIC (relations)

تَشَاحَنَ

quarrel SUBST

quarrel

جَدَل

quarrel

تَمَاحَكَ

quarrel VERBE

quarrel

تَشَاكَسَ

quarrel SUBST COMMUNIC

quarrel

اِخْتِصَام

quarrel

مُغَاضَبَة

quarrel VERBE (about)

quarrel

ضِدُّ اتَّفَقَ

quarrel SUBST

quarrel

مُنَاقَشَة طَوِيلَة

quarrel VERBE

quarrel (relations)

اِشْتَبَكَ

quarrel (relations)

تَحَارَبَ

quarrel (relations)

تَقَاتَلَ

quarrel SUBST

quarrel (relations)

إِحْنَة

quarrel (relations)

حِقْد

quarrel (relations)

كُرْه

quarrel (relations)

عَدَاوَة

quarrel

quarrel BÂTI

لوح زجاجي معين الشكل

quarrel BÂTI

إزميل البناء

quarrel VERBE

quarrel

شاجر

quarrel (about)

اِخْتَلَفَ في, على, حَوْلَ, مَع

quarrel (about)

تَضَارَبَ

quarrel (about)

تَجَادَلَ

quarrel (about)

تَحَاجّ

quarrel (about)

تَدَابَرَ

quarrel (about)

تَعَادَى

quarrel (about)

تَقَارَعَ

quarrel (about)

تَلاَسَنَ

quarrel (about)

تَلاَطَمَ القَوْمُ

quarrel (about)

تَنَابَذَ

quarrel (about)

تَنَاحَرَ

quarrel (about)

تَنَافَرَ

quarrel

quarrel

قِتَال

quarrel

لَدَد

quarrel

خُصُومَةٌ شَدِيدَة

quarrel VERBE

quarrel

مَحَكَ

quarrel

خاصَمَ

quarrel

ساوَمَ

quarrel

كانَ مُمَاحِكاً

quarrel

quarrel

مُقَاتَلَة

quarrel

مُمَاحَكَة

quarrel

مُكَابَرَة

quarrel

مُنَاقَرَة

quarrel

مُهَاتَرَة

quarrel

خُصُومَة

noisy quarrel

noisy quarrel

مُشَادّة كَلاَمِيّة

quarrel with VERBE

quarrel with

جادَلَ

quarrel with

خاصَمَ

quarrel with

نازَعَ

quarrel with

شاحَنَ

quarrel with

شاجَرَ

quarrel with

شادّ

quarrel with

شاكَسَ

quarrel with

عارَكَ

quarrel with

قاتَلَ

quarrel with

لَدّ

quarrel with

ماحَكَ

quarrel with

ناقَرَ

quarrel with

ناهَدَ

engaged in a quarrel

engaged in a quarrel

مُتَخَاصِم

engaged in a quarrel

مُتَنَازِع

engaged in a quarrel

مُتَحَارِب

pick a quarrel with VERBE

pick a quarrel with

تَحَرّشَ بِـ بِقَصْدِ الشّجَار

pick a quarrel with

تَحَكّكَ بِـ

pick a quarrel with

شاكَسَ

pick a quarrel with

شاجَرَ

picking a quarrel with

picking a quarrel with

تَحَرّش بِقَصْدِ الشّجَار

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most common motivation of the animals is gratitude, after protection, receiving food, or (less commonly) settling a quarrel between several animals.

en.wikipedia.org

It has no quarrel with modern science, because religious truths and empirical facts are in different realms.

en.wikipedia.org

Nevertheless, he was estranged from his wife, and quarrelled with his eldest son for siding with her.

en.wikipedia.org

She supported him emotionally and materially and could not be swayed by the many quarrels.

en.wikipedia.org

They get into a quarrel and decide that somebody will have to act as a judge and solve the matter.

en.wikipedia.org

He set out on horseback, with a dog, and came to where a dog, a falcon, and an otter quarreled over a sheep carcass.

en.wikipedia.org

John herded cattle until poisoned by a cook after a quarrel about 1870.

en.wikipedia.org

Although their marriage began well, quarreling became more common.

en.wikipedia.org

His death was a political necessity, poorly veiled beneath the guise of a private quarrel...

en.wikipedia.org

There had always been quarrels concerning fishing grounds and territorial claims.

en.wikipedia.org