anglais » allemand

en·gaged [ɪnˈgeɪʤd, Am enˈ-] ADJ inv

1. engaged attr esp GB (busy):

engaged
engaged toilet
the line is engaged
to be otherwise engaged

2. engaged (to be married):

engaged
to get [or become] engaged [to sb]
the engaged couple

en·ˈgaged tone SUBST GB

engaged tone

en·ˈgaged sig·nal SUBST Aus

engaged signal

I . en·gage [ɪnˈgeɪʤ, Am enˈ-] VERBE trans

5. engage (busy oneself):

to be engaged in sth
sich acc mit etw dat befassen

8. engage TEC:

to be engaged the cogs engaged with one another

9. engage JUR (commission):

10. engage GB dated (reserve):

en·ga·[ˌɑ͂ˈgæʒeɪ] ADJ form

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

families grow.

I love when I meet an engaged couple and a few years later I m photographing their babies.

www.wpja.com

Eine der lohnendsten Teile meines Jobs is watching Paare und Familien wachsen.

Ich liebe, wenn ich einen Verlobten und treffen auf ein paar Jahre später bin ich zu fotografieren ihre Babys.

www.wpja.com

Usually there is engraving inside the ring with both their first names and the engagement date.

From this moment onward the engaged couple always wear them on the fourth finger of the left hand, next to the little finger.

(Supposedly because it is closer to the heart.

www.jemniste.cz

In die Innenseite des Ringes werden oft beide Vornamen und das Datum der Verlobung eingraviert.

Die Verlobten tragen ihn ab dem Moment immer und das am vierten Finger, der mit dem kleinen Finger der linken Hand benachbart ist.

(Angeblich deswegen, dass er dem Herzen näher ist, nennt man ihn auf Lateinisch DIGITUS ANNULARIS, auf Tschechisch der Ringfinger).

www.jemniste.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文