PILOT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pi·lot [ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AVIAT

Pilot(in) m (f) <-en, -en>

pilot MAR

Lotse(Lotsin) m (f) <-n, -n>

2. pilot TV:

pilot

Pilotfilm f <-(e)s, -e>

3. pilot TEC:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe f <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme f <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] VERBE trans

1. pilot AVIAT, MAR:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot fig (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] ADJ usu épith, inv

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie f <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

auto·mat·ic ·pi·lot SUBST

automatic pilot

Autopilot m

co-pi·lot [ˌkəʊˈpaɪlət, Am ˌkoʊˈ-] SUBST

co-pilot

Co-Pilot(in) m (f)

ˈfight·er pi·lot SUBST

fighter pilot

Jagdflieger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈglid·er pi·lot SUBST

glider pilot

Segelflieger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈPalm Pi·lot® SUBST

Palm Pilot

Palm Pilot®m

ˈpi·lot boat SUBST

pilot boat

Lotsenboot nt <-(e)s, -e>

pi·lot ˈepi·sode SUBST

pilot episode

Pilotfilm f <-(e)s, -e>

ˈpi·lot fish SUBST ZOOL

pilot fish

Lotsenfisch m <-(e)s, -e>

pilot fish

Pilotfisch m

ˈpi·lot lamp SUBST

pilot lamp

Kontrolllampe f <-, -n>

ˈpi·lot light SUBST

1. pilot light (monitoring light):

pilot light

Kontrolllampe f <-, -n>

2. pilot light (flame):

pilot light

Zündflamme f <-, -n>

ˈpi·lot part·ner SUBST ADMIN

pilot partner

Pilotpartner(in) m (f)

ˈpi·lot phase SUBST COMM

pilot phase

Pilotphase f <-, -n>

ˈpi·lot plant SUBST

pilot plant

Versuchsanlage f <-, -n>

pilot plant

Pilotanlage f <-, -n>

ˈpi·lot scheme SUBST GB, Aus

pilot scheme

Testreihe f <-, -n>

pilot scheme (model project)

Pilotprojekt nt <-(e)s, -e>

Entrée OpenDict

aeroplane pilot, airplane pilot SUBST

aeroplane pilot [or Am airplane pilot]

Flugzeugpilot(in) mf

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted