anglais » allemand

Traductions de „cogs“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

cog [kɒg, Am kɑ:g] SUBST

1. cog (part of wheel):

cog
Zahn m

3. cog fig péj (minor, yet necessary part):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Communication Exchange Partnership Stock Photo.

16480815 - Communication exchange partnership and teamwork joining forces symbol as two growing trees shaped with gears and cogs as a business metaphor andn concept of network connections through technology transfer on a summer sky ..

Affordable Royalty Free Stock Photography.

www.canstockphoto.de

kommunikation, tauschen, Partnerschaft Stock Foto.

16480815 - kommunikation, tauschen, Partnerschaft, Gemeinschaftsarbeit, Beitritt, Kräfte, symbol, zwei, Wachsen, Bäume, Geformt, Zahnräder, Zähne, Geschaeftswelt, Metapher, andn, begriff, vernetzung, Anschlüsse, durch, technologie, Übertragung, sommer, himmelsgewölbe.

Erschwingliche Lizenzfreie Stock Fotografien.

www.canstockphoto.de

When the gear turns round the releasing tooth spaces fill up with the medium.

The liquid will be transfered along the housing wall to the pressure side. at this side the medium will be displaced from the cogs because of the meshing and pressed through the outlet of the pump into the pressure pipe.

www.linn-pumpen.de

Beim Drehen der Räder füllen sich die aus dem Eingriff kommenden Zahnlücken mit dem Fördergut.

Das Medium wird dann an den Gehäusewänden entlang an die Druckseite gefördert. Dort verdrängen es die wieder in die Lücken eingreifenden Zähne und stoßen es durch die Austrittsöffnungen in die Druckleitung.

www.linn-pumpen.de

You draw a figure, move the wheel further by one cog and draw the next figure.

You repeat this procedure as long as cogs are there.

In the end there is a ring for instance.

mathematische-basteleien.de

Man zeichnet mit einer Schablone eine Figur, bewegt das Rad um einen Zahn weiter und zeichnet die gleiche Figur daneben.

Man wiederholt diese Prozedur so oft, wie Zähne da sind.

Am Ende entsteht z.B. ein Ring.

mathematische-basteleien.de

......

You draw a figure, move the wheel further by one cog and draw the next figure.

You repeat this procedure as long as cogs are there.

mathematische-basteleien.de

......

Man zeichnet mit einer Schablone eine Figur, bewegt das Rad um einen Zahn weiter und zeichnet die gleiche Figur daneben.

Man wiederholt diese Prozedur so oft, wie Zähne da sind.

mathematische-basteleien.de

Draw it on a sheet of paper.

Cogs at the edges of the circles guarantee a reliable unrolling and prevent sliding.

It is a pity that the spirograph introduced here is non-transparent.

mathematische-basteleien.de

Man zeichnet eine Figur, indem man die Schablone festhält ( festklemmt ), einen Stift durch eines der Löcher des kleineren Kreises steckt, ihn innen abrollt und dabei auf ein Blatt Papier zeichnet.

Zähne an den Kreisrändern garantieren ein sauberes Abrollen und verhindern ein Gleiten.

Der hier vorgestellte einfache Spirograph ist ( leider ) undurchsichtig.

mathematische-basteleien.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cogs" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文