Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con·ver·sa·tion [ˌkɒnvəˈseɪʃən, Am ˌkɑ:nvɚˈ-] SUBST

conversation
Gespräch nt <-(e)s, -e>
conversation
Unterhaltung f <-, -en>
conversation about
Konversation f <-, -en> sout über +acc
the art of conversation
die Kunst der gepflegten Konversation [o. Unterhaltung]
fragments [or scraps] of a conversation
Fetzen pl einer Unterhaltung [o. eines Gesprächs]
telephone conversation
Telefongespräch nt <-(e)s, -e>
to be in conversation [with sb]
sich acc [mit jdm] unterhalten
to be deep in conversation [with sb]
[mit jdm] ins Gespräch vertieft sein
to carry on [or hold] a conversation
sich acc unterhalten
to carry on [or hold] a conversation
eine Unterhaltung [o. ein Gespräch] führen
to get caught up in a conversation
in ein Gespräch verwickelt werden
to get into conversation with sb
mit jdm ins Gespräch kommen
to have a conversation with sb
sich acc mit jdm unterhalten
to have a conversation with sb
ein Gespräch [o. eine Unterhaltung] mit jdm haben
to have an interesting conversation [with sb]
ein interessantes Gespräch [mit jdm] haben
to make conversation
sich acc unterhalten
to make conversation (small talk)
Konversation machen
to run out of conversation
sich dat nichts mehr zu sagen haben
we seem to have run out of conversation after two minutes
offensichtlich ist uns schon nach zwei Minuten der Gesprächsstoff ausgegangen
to strike up a conversation [with sb]
[mit jdm] ins Gespräch kommen

con·ver·ˈsa·tion piece SUBST

conversation piece
Gesprächsgegenstand m

con·ver·ˈsa·tion stop·per SUBST fam

that was a real conversation stopper
da verstummten plötzlich alle

crimi·nal con·ver·ˈsa·tion SUBST dated, hist

criminal conversation
Ehebruch m <-(e)s, -brüche>
to be involved in [or commit]criminal conversation
Ehebruch begehen

mid-con·ver·ˈsa·tion ADV inv

mid-conversation
mitten im Gespräch

ˈtele·phone con·ver·sa·tion SUBST

telephone conversation
Telefongespräch nt <-(e)s, -e>

wa·ter-cool·er con·ver·sa·tion [ˈwɔ:təˌku:lə-, Am ˈwɑ:t̬ɚˌku:lɚ-] SUBST (gossip)

water-cooler conversation
[Büro]tratsch m péj fam
water-cooler conversation
Klatsch m péj fam
water-cooler conversation
Bassenatratsch m A fam
Entrée OpenDict

conversation partner SUBST

conversation partner (in language learning) LING
Konversationspartner(in) mf