Traductions de „engaged“ dans le dictionnaire anglais » russe

engaged [ɪnˈgeɪdʒd, Am en-] ADJ

1. engaged (occupied):

engaged

за́нятый

to be engaged telephone

слы́шен сигна́л „за́нято“

2. engaged (before wedding):

engaged

помо́лвленный

to get engaged to sb

обручи́ться с кем-ли́бо

I . engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] VERBE trans

1. engage form (hold interest):

engage sb's attention

привлека́ть

2. engage GB form (employ):

engage

нанима́ть

engage services

зака́зывать

3. engage MILIT:

engage

вступа́ть в бой

4. engage TEC:

engage

сцепля́ть

engage

вводи́ть в зацепле́ние

engage automatic pilot

включа́ть

engage gear

переключа́ть

to engage the clutch

включи́ть сцепле́ние

II . engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] VERBE intr

1. engage MILIT:

to engage with the enemy

вступа́ть в бой с проти́вником

2. engage TEC:

engage cogs

зацепля́ться

re-engage [ˌri:ɪnˈgeɪdʒ] VERBE trans

re-engage

вновь сцепля́ть

re-engage

вновь включа́ть

Expressions couramment utilisées avec engaged

to be engaged telephone

слы́шен сигна́л „за́нято“

to get engaged to sb

обручи́ться с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She engaged in sonar evaluation tests, antisubmarine warfare exercises, and submerged simulated attack exercises.

en.wikipedia.org

They are now a community of small businessman and traders, although many are still engaged in oil pressing.

en.wikipedia.org

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

He engaged in the newspaper business 1891-1897.

en.wikipedia.org

The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.

en.wikipedia.org

As a parliamentarian, he was engaged in issues like the abolition of the bicameral system and lowering the age of suffrage.

en.wikipedia.org

These taxpayers, now engaged in an effort to win the greatest war this nation has ever faced, are not in a mood to study higher mathematics.

www.washingtontimes.com

For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.

en.wikipedia.org

By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.

en.wikipedia.org

The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm.

en.wikipedia.org