Traductions de „نَفْسِهِ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

نُفْسَة

respite

نُفْسَة

delay

نُفْسَة

نَفْسُهُ

itself

نَفْسُهُ

herself

نَفْسُهُ

himself

نَفْسُهُ LING

oneself

نَفْسُهُ LING

نَفْسُهُ ADV

personlly relations

نَفْسُهُ

نَفْسُهُ

the same

نَفْسُهُ

the very same

نَفْسُهُ

the very

نَفْسُهُ

the selfsame

نَفْسُهُ

the identical

نَفْسُهُ

بِنَفْسِهِ

the same

بِنَفْسِهِ

the very same

بِنَفْسِهِ

the very

بِنَفْسِهِ

the selfsame

بِنَفْسِهِ

the identical

بِنَفْسِهِ

he himself

بِنَفْسِهِ

none other than

بِنَفْسِهِ

personally

بِنَفْسِهِ

in person

بِنَفْسِهِ

طِنْفِسَة SUBST

carpet <a carpet; carpets>

طِنْفِسَة

rug <a rug; rugs>

طِنْفِسَة

أجْهَدَ نَفْسَهُ VERBE

overexert oneself

أجْهَدَ نَفْسَهُ

exert oneself to the utmost

أجْهَدَ نَفْسَهُ

subject oneself to great stress

أجْهَدَ نَفْسَهُ

burn oneself out

أجْهَدَ نَفْسَهُ

overwork

أجْهَدَ نَفْسَهُ

exhaust oneself by too much work

أجْهَدَ نَفْسَهُ

work too hard or too much or too long

أجْهَدَ نَفْسَهُ

work day and night

أجْهَدَ نَفْسَهُ

burn the midnight oil

أجْهَدَ نَفْسَهُ

burn the candle at both ends

أجْهَدَ نَفْسَهُ

work like a dog

أجْهَدَ نَفْسَهُ

do double duty

أجْهَدَ نَفْسَهُ

أخْرَجَ نَفَسَهُ VERBE

expire

أخْرَجَ نَفَسَهُ

breathe out

أخْرَجَ نَفَسَهُ

sigh

أخْرَجَ نَفَسَهُ

let out a deep breath

أخْرَجَ نَفَسَهُ

أدْخَلَ نَفْسَه VERBE

intervene in

أدْخَلَ نَفْسَه

interpose in

أدْخَلَ نَفْسَه

step in

أدْخَلَ نَفْسَه

interfere in or with

أدْخَلَ نَفْسَه

meddle in

أدْخَلَ نَفْسَه

intermeddle in

أدْخَلَ نَفْسَه

nose into

أدْخَلَ نَفْسَه

poke one's nose into

أدْخَلَ نَفْسَه

intrude upon

أدْخَلَ نَفْسَه

obtrude upon

أدْخَلَ نَفْسَه

force oneself upon others

أدْخَلَ نَفْسَه

أرْهَقَ نَفْسَهُ VERBE

overexert oneself

أرْهَقَ نَفْسَهُ

exert oneself to the utmost

أرْهَقَ نَفْسَهُ

subject oneself to great stress

أرْهَقَ نَفْسَهُ

burn oneself out

أرْهَقَ نَفْسَهُ

overwork

أرْهَقَ نَفْسَهُ

exhaust oneself by too much work

أرْهَقَ نَفْسَهُ

work too hard or too much or too long

أرْهَقَ نَفْسَهُ

work day and night

أرْهَقَ نَفْسَهُ

burn the midnight oil

أرْهَقَ نَفْسَهُ

burn the candle at both ends

أرْهَقَ نَفْسَهُ

work like a dog

أرْهَقَ نَفْسَهُ

do double duty

أرْهَقَ نَفْسَهُ

أزْعَجَ نَفْسَهُ VERBE

bother to

أزْعَجَ نَفْسَهُ

trouble to

أزْعَجَ نَفْسَهُ

take pains to

أزْعَجَ نَفْسَهُ

take the trouble to

أزْعَجَ نَفْسَهُ

go to the trouble of

أزْعَجَ نَفْسَهُ

آلَى على نَفْسِهِ SUBST

assume

آلَى على نَفْسِهِ

pledge

آلَى على نَفْسِهِ

آلَى على نَفْسِهِ VERBE

undertake

آلَى على نَفْسِهِ

take upon oneself

آلَى على نَفْسِهِ

commit oneself

آلَى على نَفْسِهِ

bind oneself

آلَى على نَفْسِهِ

engage oneself

آلَى على نَفْسِهِ

vow

آلَى على نَفْسِهِ

promise

آلَى على نَفْسِهِ

ألّهَ نَفْسَهُ VERBE

deify oneself

ألّهَ نَفْسَهُ

أنْعَشَ نَفْسَهُ VERBE

cool oneself off

أنْعَشَ نَفْسَهُ

refresh oneself

أنْعَشَ نَفْسَهُ

أَنْفُسُهُمْ LING

themselves

أَنْفُسُهُمْ

أَنْفُسُهُنَّ Pl LING

themselves

أَنْفُسُهُنَّ

بَذَلَ نَفْسَهُ VERBE

sacrifice oneself

بَذَلَ نَفْسَهُ

give oneself up

بَذَلَ نَفْسَهُ

بَرّدَ نَفْسَهُ VERBE

cool oneself off

بَرّدَ نَفْسَهُ

refresh oneself

بَرّدَ نَفْسَهُ

ثابَ إلى نَفْسِه VERBE

regain consciousness

ثابَ إلى نَفْسِه

come to

ثابَ إلى نَفْسِه

Expressions couramment utilisées avec نَفْسِهِ

بَذَلَ نَفْسَهُ دُونَ فُلان أو عن فُلان

sacrifice oneself for someone

حَزّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

hurt

حَزَّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

torment

حَيَوَانَات مَائِيَّة بَسِيطَة تَعْتَمِد عَلَى نَفْسِهَا فِي تَكْوِين الْغِذَاء BOT

Bryophyta