Traductions de „torment“ dans le dictionnaire anglais » arabe

torment <a torment; torments> SUBST

torment

عَذَاب

torment

أَلَم

torment

عَنَت

torment

غُصَّة

torment

مَضّ

torment (ing)

تَبْرِيح

torment (feelings & emotions)

تَعْذِيب

torment VERBE

torment

عَذَّبَ

torment

حَزَّ في نَفْسِهِ أو صَدْرِه أو قَلْبِهِ

torment

لَوَّعَ

torment SUBST

torment (feelings & emotions)

أَسَى

torment (feelings & emotions)

حُزْن

torment VERBE

torment (feelings & emotions)

آلَمَ

torment (feelings & emotions)

أَوْجَعَ

torment SUBST (feelings & emotions)

torment

تَبَارِيح

torment VERBE

torment

أعْنَتَ

torment

أوْقَعَهُ في الشّدّة

torment

torment

وَجَع

torment

كَرْب

torment VERBE

torment

أمَضّ

torment

اِبْتَلَى

torment

أصَابَ بِمِحْنَة

torment

اِمْتَحَنَ

torment

torment

اِلْتِيَاع

torment

بَأْس

torment VERBE

torment

بَرّحَ بِـ

torment

torment

تَحَرّق

torment

لَوْعَة

torment

تَفَجّع

torment

حَرْقَة

torment

حَرَارَة

torment VERBE

torment

أوْقَعَ بِهِ العَذَابَ أو العِقَابَ

torment

عَضّ

torment

torment

ضِيْق

torment

شِدّة

torment VERBE

torment

عَنّى

torment

أثْقَلَ على

torment

torment

هَمّ

torment VERBE

torment

فَجَعَ

torment

لاعَهُ الحُبّ

torment

أمْرَضَ

torment

torment

حَسْرَة

torment

مَضَض

torment VERBE

torment

ناكَدَ

torment

ضايَقَ

torment

أزْعَجَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has three older sisters and dislikes older women as he has been tormented by them all his life.

en.wikipedia.org

His style has been described as heavy with symbolism and enigmatic, while at the same time tormented and ironical.

en.wikipedia.org

He was always very poor and tormented by illness, but still made a strong impression on other occultists of the time.

en.wikipedia.org

The man takes his last moments to torment all in doubt.

en.wikipedia.org

Frequently she is tormented both by other kids in school and on the street by people she meets, and whose emotions are constantly tested.

en.wikipedia.org

From himself he first divides unknown shapes that begin to torment him.

en.wikipedia.org

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

Then pour over his head the torment of hot water.

en.wikipedia.org

He is exceptionally powerful and delights in tormenting those he sees as weak.

en.wikipedia.org

Their torments were of many and various kinds, difficult to describe and difficult to believe.

en.wikipedia.org