Traductions de „promise“ dans le dictionnaire anglais » arabe

promise <a promise; promises> SUBST

promise JUR

وَعْد

promise (relations)

عَهْد

promise (relations)

تَعَهُّد

promise (relations)

مِيعَاد

promise (relations)

عِدَة

promise VERBE

promise

أَوْعَدَ

promise SUBST

promise

أَمَان

promise

طُمَأْنينَة

promise

أَمْن

promise VERBE

promise

تَعَهَّدَ وَتَحَمَّلَ الْمَسْئُولِيَّة

promise SUBST

promise (relations)

إِلَاف

promise (relations)

مِيثاق

promise VERBE

promise

بشر ب

promise

آلَى على نَفْسِهِ

promise

promise

اِلْتِزام

promise VERBE

promise

اِلْتَزَمَ

promise

عاهَدَ

promise

قَطَعَ عَهْداً

promise

تَعَاقَدَ

promise

قَطَعَ العَهْدَ أو الوَعْدَ

promise

مَنّى بِـ

promise

جَعَلَهُ يَتَمَنّى

promise

promise

مَوعِد

memorable promise

memorable promise

وعده المشهود

available to promise SUBST INFOR

available to promise

متوفر حسب التعهد

available-to-promise ÉCON

available-to-promise

متوفر حسب التعهد

breach of promise JUR

breach of promise

نكث الوعد أو العهد

breach of promise

نَكْث

breach of promise

مَصْدَر نَكَثَ

capable to promise SUBST INFOR

capable to promise

المتاح للتعهد

give promise of VERBE

give promise of

بَشّرَ بِـ

keep one's promise VERBE

keep one's promise (fulfill, live up to, carry out)

صَدَقَ في وَعْدِهِ

keep one's promise (fulfill, live up to, carry out)

صَدَقَ وَعْدَهُ

keep one's promise (fulfill, live up to)

عَهِدَ وَعْدَهُ

Land of Promise

Land of Promise

أرْضُ المِيْعاد

make a promise VERBE

make a promise

وَعَدَ

make a promise

تَعَهّدَ

promise one another VERBE

promise one another

تَوَاعَدَ

promise one another

وَعَدَ كُلّ مِنْهُمَا الآخَرَ

promise one another

واعَدَ

break one's promise or word or commitment VERBE

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep)

أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep)

نَكَثَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep)

نَقَضَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep)

خَرَقَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep)

أخْلَفَ

Expressions couramment utilisées avec promise

make a pledge or vow or promise

قَطَعَ العَهْدَ أو الوَعْدَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep)

أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A treatment involving the placement of an intragastric balloon via gastroscopy has shown promise.

en.wikipedia.org

They also promise the delayed compensation payment arrangements anxiously awaited by homeowners on the route will be published later this year.

www.bbc.co.uk

During the semi-final basketball game, the cheerleaders promise them an orgy if they win.

en.wikipedia.org

In performance of this promise a constitution was promulgated in 1910.

en.wikipedia.org

The end of the book sees this happy reunion cut short by the appearance of a window and the promise of a fight.

en.wikipedia.org

This promise came to me that year when Christmas preparations and present buying had me anxious and stressed.

www.niagarathisweek.com

The authors promise to criticise in forthright terms those leftists who ally with illiberal theocrats or other anti-democratic figures and organisations.

en.wikipedia.org

It is a delusional false promise to imagine that re-erecting tariff walls will bring them back.

www.newsport.com.au

The promise led to a large increase in the number of her followers.

en.wikipedia.org

Leading to a fertile ground for the stalking horse with the promise of a new deal.

www.dailymail.co.uk