COMMITMENT - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

commitment <a commitment; commitments> SUBST

commitment POL: مَأْمُورِيَّة

commitment POL: اِقْتِراف

commitment RÉLIG: تعهّد

commitment POL: حكم بالحبس

commitment RÉLIG: اِلْتِزَامٌ

commitment JUR: وَعْد

commitment JUR: عَهْد

commitment ÉCON: إيداعٌ

commitment ÉCON: اِرْتِبَاط

commitment ÉCON: اِرْتِكاب

commitment JUR: الإلتزام

commitment JUR: أَمَانَة

commitment ÉCON: وَدِيعَة

commitment

commitment: إحَالَة

commitment: إسْناد

commitment: تَكْلِيف

commitment: إنَاطَة

commitment: تَفْوِيض

commitment: تَخْوِيل

commitment: مَصْدَر أوْدَعَ

commitment: إيْلاء

commitment: تَقَيّد

commitment: قَبَالَة

commitment: حبس

commitment SUBST INFOR

commitment: ذاكرة مخصصة

advance commitment

advance commitment ÉCON: التزام متقدم

advance commitment ÉCON: الإلتزام المتقدم

capital commitment ÉCON

capital commitment: تَعَهُّدٌ بِالِاسْتِثْمَارِ

commitment accounting SUBST INFOR

commitment accounting: محاسبة الالتزام

commitment charge ÉCON

commitment charge: رَسْمُ الْتِزَامٍ

commitment limit ÉCON

commitment limit: حَدُّ الِالْتِزَامِ

commitment management ÉCON

commitment management: إدارة الألتزام

commitment period ÉCON

commitment period: فَتْرَةُ الِالْتِزَامِ

contingent commitment

contingent commitment ÉCON: التزام شرطي

contingent commitment ÉCON: اِلْتِزَامٌ مَشْرُوطٌ

firm commitment

firm commitment ÉCON: التزام مؤكد

firm commitment ÉCON: الإلتزام المؤكد

investment commitment ÉCON

investment commitment: اِلْتِزَامٌ اِسْتِثْمَارِيٌّ

loan commitment

loan commitment ÉCON: التزام بالإقراض

loan commitment ÉCON: اِلْتِزَامُ إِقْرَاضٍ

loan commitment ÉCON: تَعَهُّدُ إِقْرَاضٍ

organizational commitment

organizational commitment: التزام تنظيمي

underwriting commitment

underwriting commitment ÉCON: اِلْتِزَامٌ بِالضَّمَانِ

underwriting commitment ÉCON: تَعَهُّدٌ بِالضَّمَانِ

commitment of resources

commitment of resources: تخصيص الموارد

letter of commitment

letter of commitment ÉCON: كتاب الالتزام

letter of commitment ÉCON: كِتَابُ الْتِزَامٍ

stand-by commitment

stand-by commitment ÉCON: التزام مؤازرة

stand-by commitment ÉCON: تَعَهُّدٌ بِتَقْدِيمِ الْمُسَاعَدَةِ

break one's promise or word or commitment VERBE

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): نَكَثَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): نَقَضَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): خَرَقَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exact a written pledge or commitment from: اِسْتَعْهَدَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The external debt service payments of $1.75 billion comprised of principal repayments of $1.17 billion, and interest payments and commitment charges of $0.589 billion.

thenationonlineng.net

Since its initial developments, high commitment management has been driven by self-regulated behavior and performance-driven group dynamics.

en.wikipedia.org

In the old standard, banks merely credited the income statement of any loan commitment fees received regardless of the duration of the loan.

www.ghanaweb.com

Organizational commitment may, at that point, be lessened; thus jeopardizing the stability of the organization.

en.wikipedia.org

Such mechanisms influence the organizational commitment demonstrated by employees.

en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "commitment" dans d'autres langues