WRITTEN - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

written ADJ

written PRESSE

كِتَابِيّ

written PRESSE

خَطِّيّ

written PRESSE

مُمْلًى

written PRESSE

أُمْلِيَ

written PRESSE

ذِمِّيّ

written PRESSE

تَحْرِيرِيّ

written PRESSE (in an elegant or good style)

مَكْتُوب

written

written

مُحَرّر

written

مُدَوّن

written

مُؤَلّف

written

مَوْضُوع

written (in an elegant or good style)

مُدَبّج

written (down)

مُسَجّل

written (down)

مُقَيّد

written (down)

مُسَطّر

written (down)

مُصَنّف

be written VERBE

be written

تَحَرّرَ

be written

كُتِبَ

be written (down)

تَدَوّنَ

be written (down)

دُوّنَ

be written (down)

تَصَنّفَ الكِتَابُ

be written (down)

أُلّفَ

be written (down)

تَقَيّدَ

be written (down)

سُجّلَ

written act

written act

مُحَرّر جمعه: مُحَرّرات

written act

مُسْتَنَد

written act

وِثِيقَة

written by

written by

تَألِيف فُلاَنٍ

written by

بِقَلَم

written contract JUR

written contract

عقد مكتوب أو محرر

written down

written down

مَكْتُوب

written down

مُحَرّر

written down

مُدَوّن

written down

مُؤَلّف

written down

مُثْبَت

written down

مُسَجّل

written expression

written expression

التعبير الكتابي

written instrument JUR

written instrument

مستند مكتوب أو محرر

written off

written off

مُسْتَهْلَك دَيْن

written shorthand (in)

written shorthand

مُخْتَزَل في الكِتَابَة

written tests ENS

written tests

الاختبارات الكتابية

amount written off ÉCON

amount written off

مبلغ مهتلَك

be written down VERBE

be written down

تَسَجّلَ

be written down

تَدَوّنَ

carefully written report ÉCON

carefully written report

تَقْرِيرٌ مَدْرُوسٌ بِعِنَايَةٍ

final written warning

final written warning ÉCON

تحذير نهائي مكتوب

final written warning ÉCON

التحذير النهائي المكتوب

first written warning

first written warning ÉCON

تحذير مكتوب أولاً

first written warning ÉCON

التحذير المكتوب أولا

ordinary written law JUR

ordinary written law

قانون عادي مدون

written-off loan

written-off loan ÉCON

قرض معدوم

written-off loan ÉCON

قرض مشطوب

write VERBE

write PRESSE (down)

كَتَبَ

write (down)

خَطَّ

write PRESSE (down)

حَرَّرَ

write (down)

دَوَّنَ

write PRESSE

أَلَّفَ

write PRESSE (down)

سَطَّرَ

write PRESSE (down)

حَبَّرَ

write PRESSE (down)

أَعَادَ

write PRESSE (down)

كَرَّرَ

write PRESSE (down)

وَضَعَ كِتَاباً أو لَحْناً إلخ

write PRESSE (down)

أنْشَأ

write PRESSE (down)

تَرَسّلَ

write PRESSE (down)

أنْشَأَ رِسَالَةً

write PRESSE (down)

جَمَعَ كِتَاباً

write PRESSE (down)

صَنّفَ

write PRESSE (down)

صاغَ

write (down)

سَجّلَ

write (down)

قَيّدَ

write (down)

رَقّمَ

write (down)

عَبّرَ عَنْ

write (down)

صَنّفَ كِتَاباً

write (down)

جَمَعَهُ

write (down)

ألّفَهُ

write (down)

نَصّ

write (down)

حَدّدَ النّصّ

write (down)

نَظّمَ

Present

I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past

I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect

I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect

I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written