ASSUME - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

assume VERBE

assume

اِسْتَأْنَفَ

assume

اِفْتَرَضَ

assume

اِحْتَسَبَ

assume

قَدَّرَ

assume

حَسِبَ

assume

ظَنَّ

assume

اِحْتَمَلَ

assume

تَوَلَّى

assume

تَظَاهَرَ بـ

assume

تَكَلَّفَ

assume

تَصَنَّعَ

assume

اِصْطَنَعَ

assume

تَرَاءَى لَهُ

assume

تَخَيَّلَ الشَّيْءَ

assume

تَصَوَّرَ

assume

اِعْتَبَرَ

assume

اِعْتَدَّ

assume

تَسَلَّمَ

assume SUBST

assume

آلَى على نَفْسِهِ

assume VERBE

assume

اِحْتَلَّ مَنْصِبًا أو مَرْكَزًا

assume

اِسْتَلَمَ

assume

أَقْسَمَ عَلَى نَفْسِه

assume

تظاهر

assume

اِتّخَذَ

assume

تَقَلّدَهُ

assume

تَضَمّنَ

assume

اِدّعَى بِـ

assume

تَظَاهَرَ بِـ

assume

اِضْطَلَعَ بِـ

assume

اِكْتَسَبَ

assume

اِلْتَزَم بِـ

assume

اِرْتَبَطَ

assume

تَعَهّدَ

assume

تَكَفّلَ

assume

اِنْبَرَى لِـ

assume

باشَرَ بِـ

assume

باشَرَ

assume

بَدَأَ

assume

تَبَوّأ

assume

تَقَلّدَ مَنْصِباً إلخ

assume

تَجَشّمَ

assume

تَحَمّلَ

assume

أخَذَ على عاتِقِهِ

assume

تَصَوّرَهُ

assume

تَخَيّلَ

assume

تَلَقّى

assume

تَنَاوَلَ

assume

تَسَلّمَ المَنْصِبَ أو السّلْطَةَ أو الحُكْمَ

assume

تَنَكّبَ

assume

تَوَلّجَ الأمْرَ

assume

قامَ بـ

assume

تَوَهّمَ

assume

جَعَلَ

assume

خالَ

assume

حَمَلَ

assume

صُوّر لَهُ

assume

خُيّلَ لَهُ

assume

نَهَضَ بِـ

assume

assume (that)

هَبْ

assume (that)

اِفْرِضْ

assume (that)

لِنَفْرِضْ

assume office POL

assume office

يتقلد منصبا

assume power VERBE

assume power

تَبَوَّأَ الحُكْمَ أو السّلْطَةَ

assume power

تَوَلّى الحُكْم أو السّلْطَة زِمَامَ

assume power (to)

تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

assume unduly VERBE

assume unduly

اِدّعَى لِنَفْسِهِ بِغَيْرِ حَقّ شَيْئاً

assume unduly

اِنْتَحَلَ

let's assume

let's assume (that)

هَبْ

let's assume (that)

اِفْرِضْ

let's assume (that)

لِنَفْرِضْ

assume bodily form VERBE (material, concrete, definite)

assume bodily form

تَجَسّدَ

assume the throne VERBE POL

assume the throne

اعتلى العرش

assume to oneself VERBE

assume to oneself

اِنْتَحَلَ لِنَفْسِهِ

make assume or bear VERBE

make assume or bear

كَبّدَ

make assume or bear

حَمّلَ خَسَارَةً إلخ

assume concrete form or body VERBE

assume concrete form or body

تَجَسّمَ

assume concrete form or body

تَجَسّدَ

assume masculine manners or qualities VERBE

assume masculine manners or qualities (adopt, possess, display)

تَرَجّلَتِ المَرْأةُ

assume masculine manners or qualities (adopt, possess, display)

صارَتْ كَالرّجُل

assume or suppose to be true VERBE

assume or suppose to be true

سَلّمَ جَدَلاً

assume the air of a young man VERBE

assume the air of a young man

تَفَاتَى

assume the air of a young man

تَصَابَى

assume the character or identity of VERBE (usually for purposes of fraud)

assume the character or identity of

اِنْتَحَلَ صِفَةَ الغَيْرِ أو شَخْصِيّتَهُ

suppose or assume to be true VERBE

suppose or assume to be true

اِفْتَرَضَ

suppose or assume to be true

سَلّمَ جَدَلاً

assume a passive or indifferent attitude or position VERBE

assume a passive or indifferent attitude or position

وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي

assume a passive or indifferent attitude or position

وَقَفَ مَوْقِفَ المُتَفَرّج

assume or acknowledge for the sake of argument VERBE

assume or acknowledge for the sake of argument

اِفْتَرَضَ

assume or acknowledge for the sake of argument

سَلّمَ جَدَلاً

Present

I	assume
you	assume
he/she/it	assumes
we	assume
you	assume
they	assume

Past

I	assumed
you	assumed
he/she/it	assumed
we	assumed
you	assumed
they	assumed

Present Perfect

I	have	assumed
you	have	assumed
he/she/it	has	assumed
we	have	assumed
you	have	assumed
they	have	assumed

Past Perfect

I	had	assumed
you	had	assumed
he/she/it	had	assumed
we	had	assumed
you	had	assumed
they	had	assumed