REVEAL - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

reveal <a reveal; reveals> SUBST

reveal: بسقالة الباب

reveal: إِظْهار

reveal VERBE

reveal: كَشَفَ

reveal: عَكْسُ أَخْفَى

reveal: أَفْضَى بِمكْنُونِ صَدْرِهِ

reveal: أَبَاحَ

reveal: باحَ بِالسِّرّ

reveal: أَفْشَى

reveal: نَشَرَ

reveal SUBST BÂTI

reveal: حافة الجدار حول النافذة أو الباب

reveal VERBE

reveal: أبْدَى

reveal: أظْهَرَ

reveal: أذَاعَ

reveal: بَاحَ بِـ

reveal: أسْفَرَ عن

reveal: أحْدَثَ

reveal: أشَاعَ

reveal: بَيّنَ

reveal: أوْضَحَ

reveal: أفْصَحَ عن

reveal: أعْرَبَ عن

reveal: أمَاطَ اللّثَامَ عن

reveal: بَثّ السّرّ

reveal: تَكَشّفَ عن

reveal: جاهَرَ بِـ

reveal: جَلاَ

reveal: صَدَعَ بِالحَقّ إلخ

reveal: فاضَ بِـ

reveal: باحَ

reveal: فَضَحَ

reveal: هَتْك

reveal: كَشَفَ النّقَابَ أو القِنَاعَ عن

reveal: نَبَشَ

reveal: نَمّ عن أو على

reveal: دَلّ على

reveal itself VERBE

reveal itself: أنْوَرَ

reveal itself: ظَهَرَ

reveal itself: اِرْتَسَمَ

reveal itself: تَجَلّى

reveal itself: تَمَثّلَ

reveal itself: اِنْجَلَى

reveal itself: اِنْكَشَفَ

reveal itself: بانَ

reveal itself: اِتّضَحَ

reveal itself: بَدَا

reveal itself: بَرَزَ

reveal itself: تَبَيّنَ الأمْرُ

reveal itself: تَكَشّفَ

reveal itself: جَلاَ

reveal itself: وَضَحَ

reveal itself: جَهَرَ

reveal itself: اِنْتَشَرَ

reveal itself: حَصْحَصَ

reveal itself: قامَ الحَقّ إلخ

reveal to VERBE

reveal to: أبَثّ ـهُ السّرّ

reveal to: أطْلَعَ على

reveal to: أعْلَمَ بِـ

reveal to: أخْبَرَ بِـ

reveal to: أظْهَرَ على

reveal to: أفْضَى إليه بِـ

reveal to: أعْلَمَهُ بِـ

reveal to: أطْلَعَهُ على

reveal to: أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على

reveal to: أوْحَى إليه بِـ

reveal to: ألْهَمَ

reveal to: أوْقَفَ فُلاَناً على

reveal to: فَتَحَ اللّهُ عَلَيْه

reveal to: كاشَفَ بِـ

reveal itself to VERBE

reveal itself to: تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal itself to: تَصَوّرَ لَهُ

reveal itself to: تَرَاءَى لَهُ

reveal itself to: بَدَا لَهُ

reveal itself to: تَشَخّص لَهُ

reveal itself to: تَمَثّلَ لَهُ الشّيْءُ

reveal or give vent to one's feelings or secrets VERBE

reveal or give vent to one's feelings or secrets: أفْضَى بِمكْنُونِ صَدْرِه

reveal or give vent to one's feelings or secrets: باحَ بِسَرِيرَةِ نَفْسِهِ

Present
I	reveal
you	reveal
he/she/it	reveals
we	reveal
you	reveal
they	reveal

Past
I	revealed
you	revealed
he/she/it	revealed
we	revealed
you	revealed
they	revealed

Present Perfect
I	have	revealed
you	have	revealed
he/she/it	has	revealed
we	have	revealed
you	have	revealed
they	have	revealed

Past Perfect
I	had	revealed
you	had	revealed
he/she/it	had	revealed
we	had	revealed
you	had	revealed
they	had	revealed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reveal or give vent to one's feelings or secrets: أفْضَى بِمكْنُونِ صَدْرِه

Parcourir le dictionnaire

Consulter "reveal" dans d'autres langues