AFFECT - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

affect VERBE

affect: أثّرَ في

affect <an affect; affects> SUBST

affect: عاطِفَة

affect VERBE

affect: أثر على

affect <an affect; affects> SUBST

affect: شُعُور

affect: وِجْدان

affect VERBE

affect (relations): أَثَّرَ في

affect (relations): دَهَى

affect (relations): نَجَعَ

affect COMMUNIC: اِصْطَنَعَ

affect COMMUNIC: تَكَلَّفَ

affect COMMUNIC: تَظَاهَرَ بـ

affect COMMUNIC: تَصَنَّعَ

affect SUBST

affect: حَرَّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِرَ

affect VERBE

affect: اِنْعَكَسَ عَلَى

affect (relations): أَهَمَّ

affect MÉD: أصِيبَ بِـ

affect (relations): كانَ ذا أَهَمِّيَّة

affect (feelings & emotions): أَثَارَ الْعَوَاطِفَ أَو الْمَشَاعِرَ

affect (feelings & emotions): فعل في

affect (feelings & emotions): أصَابَ

affect (feelings & emotions): اِنْتابَ

affect (feelings & emotions): حَلّ بِـ

affect (feelings & emotions): حَصَلَ لِـ

affect (feelings & emotions): ألَمّ بِـ

affect (feelings & emotions): اِدّعَى بِـ

affect (feelings & emotions): تَظَاهَرَ بِـ

affect (feelings & emotions): اِشْتَغَلَ فِيه

affect (feelings & emotions): حاقَ في

affect (feelings & emotions): عَرَضَ لِـ

affect (feelings & emotions): عَمِلَ في

affect (feelings & emotions): عَنَاهُ الأمْرُ

affect (feelings & emotions): فَعَلَ في أو بِـ

affect (feelings & emotions): لَحِقَ بِـ

affect (feelings & emotions): مَسّ

affect (feelings & emotions): نالَ مِنْهُ

affect (feelings & emotions): أثّرَ فِيه

affect (feelings & emotions): هَمّهُ الأمْرُ

affect (feelings & emotions): عَنَاهُ

affect (feelings & emotions): وَقَعَ في

affect again VERBE

affect again: عاوَدَهُ المَرَضُ إلخ

affect deeply VERBE

affect deeply: اِحْتَكّ في صَدْرِهِ

affect deeply: أثّرَ فِيه

affect deeply: اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

affect deeply: شَغَلَهُ

affect deeply: اِسْتَحْوَذَ عليه

affect passion VERBE

affect passion: تَوَاجَدَ

affect passion: تَظَاهَرَ بِالوَجْد

affect charm or elegance VERBE

affect charm or elegance: تَظَرّفَ

affect charm or elegance: تَكَلّفَ الظّرَافَة

affect humor or wittiness VERBE

affect humor or wittiness: تَظَرّفَ

affect humor or wittiness: تَكَلّفَ الظّرَافَة

affect or influence deeply VERBE

affect or influence deeply: بَلَغَ كُلّ مَبْلَغ الأمْرُ مِنْ فُلانٍ

affect the manners of character of VERBE

affect the manners of character of (feign, simulate): تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

affect the manners of character of (feign, simulate): تَكَلّفَه

Present
I	affect
you	affect
he/she/it	affects
we	affect
you	affect
they	affect

Past
I	affected
you	affected
he/she/it	affected
we	affected
you	affected
they	affected

Present Perfect
I	have	affected
you	have	affected
he/she/it	has	affected
we	have	affected
you	have	affected
they	have	affected

Past Perfect
I	had	affected
you	had	affected
he/she/it	had	affected
we	had	affected
you	had	affected
they	had	affected

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

affect the manners of character of (feign, simulate): تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "affect" dans d'autres langues