affect dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affect dans le dictionnaire anglais»italien

affect¹ [GB əˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERBE trans

1. affect (influence):

affect law, decision, event, issue: person, group, region

riguardare, toccare, concernere

affect problem, injustice, strike, cuts: person, group, region

avere effetti su, ripercuotersi su

affect factor, development: earnings, job, state of affairs

incidere su, influire su, ripercuotersi su

how is it affecting the baby?

quali sono le conseguenze sul bambino?

2. affect (emotionally):

affect experience, image, music, news, discovery, atmosphere:

colpire, impressionare

3. affect MÉD (afflict):

affect person

colpire

affect heart, liver, faculty

colpire, interessare

affect² [GB əˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERBE trans

1. affect (feign):

affect form

affettare

affect surprise, ignorance

fingere (to do di fare)

affect accent

simulare

2. affect (like):

affect form

amare

affect form

prediligere

affect³ [GB əˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST PSYCHO

affect

affezione f

affect

affetto m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to affect, influence sb, sth adversely

avere un effetto negativo, un'influenza negativa su qn, qc

negatively affect, influence

in modo negativo

this may affect your eligibility

questo potrebbe intaccare i suoi diritti

unevenly distribute, affect

in modo diverso

Traductions de affect dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento

to affect form

influire su economia, situazione

to affect

ripercuotersi su

to rebound on, to affect

l'aumento dei salari si ripercuoterà sui prezzi

the rise in wages will affect prices

i suoi problemi si ripercuotono sul suo umore

her problems affect her mood

affect dans le dictionnaire PONS

Traductions de affect dans le dictionnaire anglais»italien

affect [ə·ˈfekt] VERBE trans

1. affect (have effect on):

affect

colpire

to be affected by sth (be moved)

essere toccato da qc

2. affect (influence):

affect decision

influire su

3. affect (simulate):

affect

fingere

Traductions de affect dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suggestionare

to affect

affettare

to affect

ostentare

to affect

interessare

to affect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As with cars, wheel travel and spring rate affect the bumpiness of the ride and the speed at which rough terrain can be negotiated.

en.wikipedia.org

Finally, possible food loss due to rising ocean temperatures may be affecting this species.

en.wikipedia.org

The inability to draw even 10,000 per game would dramatically affect the team's bottom line.

en.wikipedia.org

It also encouraged particular attention toward propaganda among women, youth and the unemployed, who were particularly affected or radicalized by the war.

en.wikipedia.org

Although works in all media were influenced, printmaking was not surprisingly particularly affected, though lithography rather than woodcut was the most popular medium.

en.wikipedia.org

As a result, applications interacting with the database are minimally affected.

en.wikipedia.org

The shape of these zones will necessarily be affected by the sensory capabilities of the fish.

en.wikipedia.org

The genuine explanation had been written down elsewhere, which is that it is the timbre which is affected.

en.wikipedia.org

This also affected the live show to begin with forty-five minutes delay and caused a lot of displease on the fans and the viewers.

en.wikipedia.org

His focus is on human emotions and how they affect our thought processes.

en.wikipedia.org