negativo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de negativo dans le dictionnaire italien»anglais

I.negativo [neɡaˈtivo] ADJ

1. negativo (non positivo):

negativo immagine, esempio, critica, atteggiamento

negative

la risposta è stata -a

the reply was (in the) negative

il suo esame del sangue è risultato negativo

his blood tested negative

vede solo i suoi lati negativi

she only sees the bad in him

2. negativo (nefasto):

negativo influenza, conseguenza

negative

negativo influenza, conseguenza

adverse

avere un'influenza -a su qn

to affect sb adversely

3. negativo:

negativo PHYS, PHOTO, MATH

negative

polo negativo

negative (pole)

una particella con carica -a

a negatively charged particle

Rh negativo MÉD soggetto, fattore

rhesus or Rh negative

4. negativo LING:

negativo proposizione

negative

alla forma -a

in the negative

II.negativo [neɡaˈtivo] SUBST m PHOTO

negativo

negative

stampare una foto da un negativo

to make a print from a negative

III.negativo [neɡaˈtivo] ADV (nei messaggi radio)

negativo

negative

gram-negativo [ɡramneɡaˈtivo] ADJ

gram-negativo

Gram-negative

Traductions de negativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Gram-negative

gram-negativo

anticatalyst

catalizzatore m negativo

ill effect

effetto m negativo

dissaving

risparmio m negativo

false negative

falso negativo m

rhesus-negative

Rh negativo

negative answer, decision, statement

negativo

negative

negativo

negative attitude, response, approach

negativo

negative influence

negativo

negative association, experience, feeling

negativo

negative CHIM, ELECTRON, MÉD, PHYS

negativo

negative ADMIN, MATH amount, answer, number

negativo

negative

negativo

negative

negativo m

negative

polo m negativo

negative MILIT, RADIO

negativo

negatively affect, influence

in modo negativo

negativo dans le dictionnaire PONS

Traductions de negativo dans le dictionnaire italien»anglais

negativo [ne·ga·ˈti:·vo] SUBST m PHOTO

negativo

negative

negativo (-a) ADJ

negativo (-a)

negative

Traductions de negativo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

black mark

voto m negativo

negative

negativo, -a

negative pole

polo m negativo

negative number

numero m negativo

to be negative about sth/sb

avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

negative

negativo m

positive/negative feedback

feedback positivo/negativo

damage control

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

minus

negativo, -a

to have a dark side

avere un lato negativo

to look on the dark side of things

vedere solo il lato negativo delle cose

negativo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vedere solo il lato negativo delle cose

to look on the dark side of things

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

damage control

avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

to be negative about sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un netto miglioramento rispetto ai 2,8 milioni di passeggeri e circa 180 milioni di passeggeri x km dell'anno precedente, il picco negativo.

it.wikipedia.org

I negativi delle sue foto, tra cui ritratti, sono andati perduti.

it.wikipedia.org

Bârlădeanu di lei scrisse che "odioso spirito di vendetta, stupidità, cattiveria, insensibilità e sfacciataggine" erano le sue "più ovvie" qualità negative.

it.wikipedia.org

A lungo andare la confusione fra questi due obiettivi ha avuto effetti negativi.

it.wikipedia.org

Brooke pensa di essere incinta, ma, dopo essere andata a fare le analisi scoprirà che sono negative.

it.wikipedia.org

Mentre il cuore veniva pesato, il defunto recitava le cosiddette 42 confessioni negative.

it.wikipedia.org

Il manuale base dettaglia le regole di creazione dei personaggi giocanti e le qualità (caratteristiche positive) e i difetti (caratteristiche negative) che possono avere.

it.wikipedia.org

In caso di esito negativo del tirocinio, questo viene prolungato per ulteriori 12 mesi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il movimento dovrebbe essere rapido nella fase positiva, e lento nella fase negativa.

it.wikipedia.org

Tecnicamente il cammeo è quella incisione che produce un'impronta negativa, contrariamente ai sigilli che tecnicamente sono degli intagli (negativi, producono una impronta positiva).

it.wikipedia.org