SURRENDERING - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

surrendering ADJ

surrendering FIN

اِسْتِسْلامِيّ

surrendering FIN

المُقِرُّ بِالغَلَبَة

surrendering

surrendering

مُسْتَسْلِم

surrender VERBE

surrender (to)

اِسْتَسْلَمَ لِلْعَدُوّ إلخ

surrender (to)

خَضَعَ

surrender (to)

اِنْقادَ

surrender (to)

رَضَخَ لـ

surrender SUBST

surrender MILIT

خُضُوع

surrender MILIT

إِذْعان

surrender MILIT

رُضُوخ

surrender VERBE

surrender MILIT

أَذَلَّ

surrender MILIT

أَخْضَعَ

surrender SUBST

surrender

تسليم

surrender

استلام

surrender VERBE

surrender

سلم

surrender

استلم

surrender

ألْقَى السّلاَحَ

surrender (to)

اِسْتَخْذَى

surrender (to)

اِسْتَخْذَأ

surrender (to)

اِتّضَعَ

surrender (to)

اِسْتَكَانَ لِـ

surrender (to)

اِسْتَكَنَ لِـ

surrender

surrender

اِسْتِسْلام لِلْعَدُوّ إلخ

surrender

اِنْقياد

surrender

اِسْتِكَانَة

surrender

اِمْتِثال

surrender

طاعَة

surrender

تَقَيّدٌ بِـ

surrender

اِنْصِيَاع

surrender

تَخَلّ عن

surrender

تَنَازُلٌ عن

surrender

تَرْك

surrender VERBE

surrender

تَخَلّى عن

surrender

surrender

تَنَازُل عن

surrender VERBE

surrender

تَنَحّى عن

surrender

اِعْتَزَلَ

surrender

اِبْتَعَدَ

surrender (to the police, etc.)

سَلّمَ نَفْسَهُ لِلشّرْطَةِ إلخ

surrender

surrender

إطَاعَة

surrender VERBE

surrender

وَضَعَ السّلاَحَ

conditional surrender

conditional surrender

اِسْتِسْلامٌ بِشُرُوطٍ مُعَيّنةَ للْعَدُوّ

surrender conditionally VERBE

surrender conditionally

اِسْتَسْلَمَ بِشُرُوطٍ مُعَيّنَة لِلْعَدُوّ

surrender options ASSUR

surrender options

خيارات عدم إسقاط البوليصة

surrender to VERBE

surrender to

أذْعَنَ لِـ

surrender to

أطَاعَ

surrender to

اِنْصاعَ لِـ

surrender to

خَضَعَ

surrender to

أذْعَنَ

surrender to

بَذَلَ الطّاعَةَ لِفُلان

surrender to

رَضَخَ لِـ

surrender to

خَضَعَ لِـ

surrender to

عَنَا لِـ

surrender value ÉCON

surrender value

قِيمَةُ التَّصْفِيَةِ

unconditional surrender

unconditional surrender POL

الاستسلام غير المشروط

unconditional surrender POL

اِسْتِسْلاَمٌ بِدُونِ قَيْدٍ أو شَرْط

unconditional surrender POL

استسلام بدون شروط

Cash Surrender Value ÉCON

Cash Surrender Value

قِيمَةُ الِاسْتِرْدَادِ النَّقْدِيَّةُ

Present

I	surrender
you	surrender
he/she/it	surrenders
we	surrender
you	surrender
they	surrender

Past

I	surrendered
you	surrendered
he/she/it	surrendered
we	surrendered
you	surrendered
they	surrendered

Present Perfect

I	have	surrendered
you	have	surrendered
he/she/it	has	surrendered
we	have	surrendered
you	have	surrendered
they	have	surrendered

Past Perfect

I	had	surrendered
you	had	surrendered
he/she/it	had	surrendered
we	had	surrendered
you	had	surrendered
they	had	surrendered