Traductions de „surrender“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] VERBE intr

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

to surrender to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

II . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] VERBE trans

1. surrender (give up):

surrender

zrzekać [perf zrzec] się

surrender identity

wyrzekać [perf wyrzec] się

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

2. surrender form (give):

surrender

przekazywać [perf przekazać]

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

III . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] SUBST sans pl

1. surrender (stop fighting or resisting):

surrender

poddanie się nt

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

2. surrender (giving to someone else):

surrender

zrzeczenie się nt

Expressions couramment utilisées avec surrender

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In professional competition, saying stop or help does not indicate surrender and the opponent may continue combat.

en.wikipedia.org

The remaining three humans surrender and, taking turns, start pumping the gas into the mile-long string of waiting trucks.

en.wikipedia.org

The commander of two days surrendered his position.

en.wikipedia.org

It has also been reported that others were found dead clutching white flags of surrender.

en.wikipedia.org