LEAVE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

leave SUBST JUR

leave (of absence)

إِجازَة

leave (of absence)

إِذْن

leave (of absence)

استئذان

leave (of absence)

رُخْصَة

leave (of absence)

مَأْذُونِيَّة

leave (of absence)

اِنْصِراف

leave (of absence)

ذَهَاب

leave VERBE

leave

تَرَكَ كَفَضْلَةٍ إلخ

leave

هَجَرَ

leave

ذَهَبَ

leave

مَضَى

leave SUBST

leave

مِصْراعُ الْبَاب

leave VERBE

leave

صَرْف

leave SUBST

leave

طِرْس

leave

اِبْتِعاد

leave

مُغَادَرَة

leave VERBE

leave

أَقْلَعَتْ

leave

خَلَّفَ تَرِكَةً أو وَصِيَّةً

leave SUBST JUR

leave

إِبَاحَة

leave VERBE

leave

اِرْتَحَلَ

leave (relations)

نَبَذَ

leave (relations)

اِنْتَبَذَ

leave SUBST

leave

عطلة

leave

وداع

leave VERBE

leave

كف

leave

أورق

leave

أبْحَرَتِ السّفِينَةُ

leave

أبْقَى

leave

أخْلَى

leave

أشْغَرَ

leave

جَلاَ عن

leave

أفْرَغَ

leave

أفْرَجَ عَنِ المَكَان

leave

تَرَكَهُ

leave

أخْلاَهُ

leave (with)

أوْدَعَ

leave (with)

وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

leave (of absence)

leave

إذْنٌ بِالْغِيَاب

leave VERBE

leave

اِبْتَعَدَ عن

leave

اِنْفَصَلَ عن

leave

فارَقَ

leave

بايَنَ

leave

leave

اِسْتِئْذانٌ باِلانْصِراف

leave VERBE

leave

اِفْرَنْقَعَ عن

leave

اِنْثَنَى عن

leave

اِنْصَرَفَ عن

leave

اِنْزَاحَ

leave

غَادَرَ

leave

اِنْسَحَبَ احْتِجاجاً أو اسْتِنْكاراً مِنْ اجْتِمَاعٍ إلخ

leave

اِنْصَرفَ

leave

رَحَل

leave

تَحَوّلَ عن

leave

leave

رَحِيل

leave VERBE

leave

اِنْفَصَلَ عن

leave

بارَحَ

leave

بَرِحَ

leave

تَبَاعَدَ عن

leave

تَجَنّبَ

leave

تَحَمّلَ

leave

اِنْحَرَفَ عن

leave

تَخَلّى عن

leave

تَنَازَل عن

leave

أقْلَعَ عن

leave

خَلّفَ إرْثاً أو تَرِكَةً أو وَصِيّةً

leave

جَلاَ عن

leave

خَرَجَ مِنْ

leave

خَرَجَ

leave

طَلَعَ

leave

leave

دُسْتُور

leave VERBE

leave

راحَ

leave

رامَ مِنْ, عن

leave

leave

بَرَاءَة

leave VERBE

leave

زاحَ

leave

زايَلَ

leave

سارَ

leave

سافَرَ

leave

سَيّبَ

leave

أهْمَلَ

leave

شَخَصَ عَنْ, مِنْ, إلى

leave

شَدّ الرّحَالَ

leave

صَرَمَ

leave

طَلّقَ

leave

ظَعَنَ

leave (off)

عادَ عن

leave (off)

كَفّ عن

leave (off)

أحْجَمَ عن

leave (off)

عَدَلَ عن

leave (off)

عَدّى عن

leave (off)

عَرّجَ عن

leave (off)

غابَ عن

leave (off)

بَعُدَ عن

leave (off)

غَرَبَ

leave (off)

فَرّطَ في

leave (off)

قَصّرَ

leave (off)

ضَيّعَ

Present

I	leave
you	leave
he/she/it	leaves
we	leave
you	leave
they	leave

Past

I	left
you	left
he/she/it	left
we	left
you	left
they	left

Present Perfect

I	have	left
you	have	left
he/she/it	has	left
we	have	left
you	have	left
they	have	left

Past Perfect

I	had	left
you	had	left
he/she/it	had	left
we	had	left
you	had	left
they	had	left