Traductions de „obrisati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . obrí|sati¹ <-šem; obrisal> VERBE perf trans

obrisati

to wipe

obrisati

to rub off

obrisati

to dry

obrísati tablo

to erase [ali wipe] the blackboard

II . obrí|sati¹ VERBE perf pron

1. obrisati:

obrísati se

to wipe [ali dry] oneself

2. obrisati fig:

obrisati

to kiss sth goodbye

obrisati

to say goodbye to sth

za denar se lahko obríšeš pod nosom

you can kiss the money goodbye

obrí|sati² <-šem; obrisal> VERBE perf trans

obrisati

to outline

obrisati

to trace around

obríši kroj na blagu

outline the design on fabric

Expressions couramment utilisées avec obrisati

obrísati se

to wipe [ali dry] oneself

obrísati tablo

to erase [ali wipe] the blackboard

obrisati si pôtno čelo

to wipe one's sweaty forehead

obrisati si nós

to wipe one's nose

obrisati si pót s čela

to wipe the sweat from one's forehead

obrisati si znój s čela

to wipe the sweat from one's face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neumiti plodovi se shranjujejo v hladilniku, mokri/vlažni plodovi hitro postanejo sluzasti in mehki, zato je treba okro samo nežno obrisati s papirnato brisačo.

sl.wikipedia.org