Traductions de „obrežen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obréž|en <-na, -no> ADJ

obrežen

coastal

obrežen

riverine

obréžne skale

coastal rocks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dolini rastejo obrežni gozdovi bele vrbe, na pobočjih hrast in beli gaber, bukev pa na boljših tleh.

sl.wikipedia.org

Od začetka so brodniki vozili z ladjicami, ki so jih na obrežnih stezah vlačili navzgor 'vlačugarji', pozneje pa govedo in konji.

sl.wikipedia.org

Nekoliko nižje, kjer je tolmunov in obrežnega proda več, se naselijo obrežne vrbe in jelše.

sl.wikipedia.org

V desnem obrežnem zidu sta bili zato zgrajeni ribja steza in dvokomorna splavnica za splave »flose«.

sl.wikipedia.org

Ličinke se razvijajo v obrežnih plitvinah, ki se podnevi solidno segrejejo.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se v raznolikih stoječih ali počasi tekočih vodah, po možnosti nezasenčenih in z razvitim obrežnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Erozija obrežnih pregrad bo, zaradi pomanjkanja novih naplavnih sedimentov, nekoč povzročila uničenje ribarjenja v slankasti jezerni vodi, trenutno največjega egiptovskega vir rib.

sl.wikipedia.org

To so pretežno veliki obrežni samotarji, ki se prilagodijo obliki hišice.

sl.wikipedia.org

V obrežnem pasu je zelo pogosta morska solata.

sl.wikipedia.org

Ima le minimalne temelje, ki ležijo na pilotih, tako da ni bil poškodovan obrežni rob.

sl.wikipedia.org