Traductions de „znój“ dans le dictionnaire slovène » anglais

znój <-asamo sg > SUBST m

1. znoj:

znoj

sweat no plur

znoj

perspiration no plur

obrisati si znój s čela

to wipe the sweat from one's face

2. znoj fig:

oblival ga je mrzel znój

he broke out in a cold sweat

Expressions couramment utilisées avec znój

obrisati si znój s čela

to wipe the sweat from one's face

oblival ga je mrzel znój

he broke out in a cold sweat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega pa obstajajo tudi druga stanja, ki kažejo povišane elektrolite v znoju.

sl.wikipedia.org

Spozna, da so dejanja krvi močnejša od dejanj znoja.

sl.wikipedia.org

Zato se v vročem vremenu ali ko se posameznikove mišice ogrejejo zaradi fizičnega napora proizvaja več znoja.

sl.wikipedia.org

Vse življenje ga torej ni mučila nikakršna materialna skrb, od svojega 24. leta je živel od prebend in sinekur, od znoja tlačanskih kmetov.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh, znoj je hypoosmotic glede na plazmo (tj. manj slana).

sl.wikipedia.org

Kip predstavlja mladega atleta med čiščenjem znoja in peska s strgalom.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zniža raven izločanja soli v znoju.

sl.wikipedia.org

Preko izhlapevanja znoja na koži in vode na sluznici dihalnih poti se človek lahko tako hitro znebi presežka toplote.

sl.wikipedia.org

Obrvi pri ljudeh preusmerjajo tekoče snovi (kot je npr. deževnica ali znoj) stran od očesa.

sl.wikipedia.org

Delavci so se v boksu, v krvi in znoju borili za izbrano oblečene in nadišavljene pripadnike višjega aristokratskega razreda.

sl.wikipedia.org