Traductions de „racing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rac·ing [ˈreɪsɪŋ] SUBST no plur

1. racing (horse racing):

racing

konjske dirke f plur

2. racing (conducting races):

racing

dirka f

racing

dirkanje n

ˈhorse rac·ing SUBST

horse racing

dirkanje n s konji

to go horse racing

iti na konjsko dirko

ˈmo·tor rac·ing SUBST GB

motor racing

avtomobilistično dirkanje n

ˈrac·ing bi·cy·cle SUBST, ˈrac·ing bike SUBST fam

racing bicycle

dirkalno kolo n

ˈrac·ing car SUBST

racing car

dirkalni avtomobil m

racing car

dirkalnik m

ˈrac·ing driv·er SUBST

racing driver

avtomobilski dirkač(ica) m (f)

ˈrac·ing yacht SUBST

racing yacht

tekmovalna jadrnica f

I . race¹ [reɪs] SUBST

1. race (competition):

race

tekmovanje n

race

tekma f

race

dirka f

2. race fig:

race (contest)

tekmovanje n

race (competition)

tekma f

3. race no plur (rush):

race

dirka f

4. race SPORT:

a day at the races

dan na konjskih dirkah

II . race¹ [reɪs] VERBE intr

1. race (compete):

race people

tekmovati

race people

pomeriti se

race vehicles

dirkati

2. race (rush):

race

hiteti

race

divjati

race

brzeti

3. race (pass quickly):

to race by

hitro miniti

4. race (beat fast):

race heart

divje [or hitro] utripati

race pulse

divjati [perf podivjati]

III . race¹ [reɪs] VERBE trans

1. race (in competition, for fun):

to race sb

tekmovati [or pomeriti se] s kom

2. race (enter for races):

to race a greyhound/horse

tekmovati s hrtom/konjem

3. race (transport fast):

to race sb somewhere

hitro odpeljati koga kam

race² [reɪs] SUBST

1. race (ethnic grouping):

race

rasa f

2. race:

(species) the human race

človeška rasa

the human race (of animals, plants)

(pod)vrsta

3. race + sing/plur vb (people):

race

narod m

race

rod m

race fig

skupina f

ˈarms race SUBST

arms race

oboroževalna tekma f

ˈboat race SUBST

boat race

veslaška regata f

the Boat race Rboat race GB

veslaška regata med univerzama Oxford in Cambridge

ˈhorse race SUBST

horse race

konjska dirka f

hu·man ˈrace SUBST no plur the human race

human race

človeški rod m

ˈmas·ter race SUBST

master race

večvredna rasa f

ˈob·sta·cle race SUBST

obstacle race

tek m čez ovire

race ˈcon·flict SUBST no plur

race conflict

rasni konflikt m

race ˈha·tred SUBST no plur

race hatred

rasno sovraštvo n

race re·ˈla·tions SUBST plur

race relations

odnosi m plur med rasami

ˈrace riot SUBST

race riot

rasni nemiri m plur

Expressions couramment utilisées avec racing

to go horse racing

iti na konjsko dirko

anyone who fancies themselves as a racing driver

vsak, ki se ima za dirkača

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

A number of tracks throughout the country provide regular racing programs and sanctioned racing series.

en.wikipedia.org

The solar farm encompasses approximately 25 acres and consists of almost 40,000 solar modules, which satisfies the energy consumption for the entire racing complex and will help power 1,000 homes.

en.wikipedia.org

This is possible due to the nature of autocross racing, where one car is on the course at a time.

en.wikipedia.org

The rig has been removed and the water onboard pumped out, allowing the racing yacht to be towed.

www.sail-world.com

The name arose because they competed in a gasoline-fueled drag racing class, rather than one using methanol or nitromethane.

en.wikipedia.org

He finished racing with a record of 11-0-0 in twelve starts and career earnings of $7,804,070.

en.wikipedia.org

Three vehicles are available; namely the racing car, sports car, and turbo buggy.

en.wikipedia.org

Skeleton racing debuted during the 1990s with the bobsleigh part of the track hosting the world championships in 1997.

en.wikipedia.org

This is more than window-dressing, because endurance racing really does worship thrift.

www.telegraph.co.uk