Traductions de „races“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . race¹ [reɪs] SUBST

1. race (competition):

race

tekmovanje n

race

tekma f

race

dirka f

2. race fig:

race (contest)

tekmovanje n

race (competition)

tekma f

3. race no plur (rush):

race

dirka f

4. race SPORT:

a day at the races

dan na konjskih dirkah

II . race¹ [reɪs] VERBE intr

1. race (compete):

race people

tekmovati

race people

pomeriti se

race vehicles

dirkati

2. race (rush):

race

hiteti

race

divjati

race

brzeti

3. race (pass quickly):

to race by

hitro miniti

4. race (beat fast):

race heart

divje [or hitro] utripati

race pulse

divjati [perf podivjati]

III . race¹ [reɪs] VERBE trans

1. race (in competition, for fun):

to race sb

tekmovati [or pomeriti se] s kom

2. race (enter for races):

to race a greyhound/horse

tekmovati s hrtom/konjem

3. race (transport fast):

to race sb somewhere

hitro odpeljati koga kam

race² [reɪs] SUBST

1. race (ethnic grouping):

race

rasa f

2. race:

(species) the human race

človeška rasa

the human race (of animals, plants)

(pod)vrsta

3. race + sing/plur vb (people):

race

narod m

race

rod m

race fig

skupina f

ˈarms race SUBST

arms race

oboroževalna tekma f

ˈboat race SUBST

boat race

veslaška regata f

the Boat race Rboat race GB

veslaška regata med univerzama Oxford in Cambridge

ˈhorse race SUBST

horse race

konjska dirka f

hu·man ˈrace SUBST no plur the human race

human race

človeški rod m

ˈmas·ter race SUBST

master race

večvredna rasa f

ˈob·sta·cle race SUBST

obstacle race

tek m čez ovire

race ˈcon·flict SUBST no plur

race conflict

rasni konflikt m

race ˈha·tred SUBST no plur

race hatred

rasno sovraštvo n

race re·ˈla·tions SUBST plur

race relations

odnosi m plur med rasami

ˈrace riot SUBST

race riot

rasni nemiri m plur

ˈrat race SUBST

rat race

pehanje n za uspehom

to join the rat race

pridružiti se pehanju za uspehom

ˈsack race SUBST

sack race

tek m v vrečah

point-to-ˈpoint SUBST, point-to-ˈpoint race SUBST SPORT

point-to-point

konjska dirka z ovirami

Expressions couramment utilisées avec races

a day at the races

dan na konjskih dirkah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.

www.bbc.co.uk

Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.

en.wikipedia.org

He went through the season 1965/66 unbeaten in five races at the absolute height of his powers.

en.wikipedia.org

He eschewed demagoguery and rejected collectivized criminalization of nations, races or religion, even when it would have been convenient and politically corrected to do so.

thenationonlineng.net

The exception for these single races is the T-shirt relay.

en.wikipedia.org

However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.

en.wikipedia.org

His results included three podium finishes in the last seven races of the season, as he finished tenth in the final standings.

en.wikipedia.org

The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races.

en.wikipedia.org

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time.

en.wikipedia.org

He rode in his last races in 1892 after which he worked for a time as a trainer and as a racetrack official.

en.wikipedia.org