Traductions de „tekmovanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. tekmovanje:

tekmovanje

competition

državno/atletsko tekmovánje

state/athletics competition

2. tekmovanje:

tekmovanje

contest

lepotno tekmovánje

beauty contest

lepotno tekmovánje

pageant enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec tekmovanje

drúgoligáško tekmovanje

second division competition

dvódnévno tekmovanje

two-day competition

tekmovanje enójcev

singles competition

kotálkarsko tekmovanje

roller skating competition

lepôtno tekmovanje

beauty contest [ali pageant]

ligáško tekmovanje

league match [ali competition]

pianístično tekmovanje

piano competition

rólkarsko tekmovanje

skateboarding competition

strélsko tekmovanje

shooting competition

lepotno tekmovánje

beauty contest

trétjeligáško tekmovanje

third league competition

četŕtfinálno tekmovanje

quarterfinal round

koncêrtno tekmovanje

concert(o) competition

kulinárično tekmovanje

cookery competition

mnógobójsko tekmovanje

all-around gymnastic competition

régijsko tekmovanje

regional competition

sankáško tekmovanje

sledding competition

izločílno tekmovanje

elimination [ali knock-out] competition

tekmovanje na smučarski letálnici

ski-flying hill competition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To hitrostno tekmovanje vodnih letal je osvojil kar štirikrat.

sl.wikipedia.org

Po malici je sledilo tekmovanje, ki je trajalo 4 ure.

sl.wikipedia.org

Posamezno tekmovanje temelji na najnižjem seštevku časov posameznih etap, vključujoč časovne kazenske pribitke.

sl.wikipedia.org

V vseh letih so dodali še več športnih panog: boks (pigme/pigmahija), rokoborbo (pale) 708 pred našim štetjem in pankration, tekmovanje, ki združuje oba elementa.

sl.wikipedia.org

Prvotno so tekmovanja potekala le za moške, leta 1928 so bile v olimpijski program dodane tudi ženske atletske discipline.

sl.wikipedia.org

Uspešno izvedeno tekmovanje je praviloma prineslo veliko čast organizatorju, tekmovalcu in prizorišču.

sl.wikipedia.org

Tako so po letu 1971 mladi začeli tekmovati v okviru šolskih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

V zgodovini tekmovanja pa se je spreminjalo tudi število ekip v vsaki sezoni.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje skuša nuditi ustvarjalcem ter ustvarjalkam na področju slovenske glasbe prostor skupnega ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Prstomet je tudi športno naravnana igra, v kateri potekajo razna tekmovanja po različnih točkovalnih sistemih.

sl.wikipedia.org