Traductions de „tekma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tékm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tekma šport:

tekma

game

tekma

match enslslre-brit-s

nogometna/rokometna tékma

football/handball match

2. tekma fig (boj):

tekma

campaign

predvolilna tékma POL

(pre-)election campaign

Expressions couramment utilisées avec tekma

ekshibícijska tekma šport

exhibition match [ali game]

izločítvena tekma

elimination [ali knock-out] game

kombinacíjska tekma

combined competition

povrátna tekma

return match

prvénstvena tekma

championship match

rágbijska tekma

rugby match

vznemirljíva tekma

exciting game [ali match]

váterpólska tekma

water-polo game [ali match]

prijáteljska tekma šport

friendly match

finálna tekma

the finals

nèfêr tekma

unfair play

pôlfinálna tekma

semifinal match

pŕvoligáška tekma

first division match

reprezentánčna tekma

representative team match

rokobórska tekma

wrestling match

súperveleslálomska tekma

Super-G race

odločílna tekma šport

decisive match [ali game]

predvolilna tékma POL

(pre-)election campaign

košárkarska reprezentanca/tekma

basketball team/match

slálomska proga/tekma

slalom track/race

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prostor, na katerem se odvija hokejska tekma, se imenuje drsališče.

sl.wikipedia.org

Tega leta se je na bloudkovi velikanki tudi zadnjič pred prenovo odvijala tekma, saj so takrat prav tako takrat sami vase zrušili leseni temelji hrbtišča.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah pa 40 tekem (9 smukov, 8 superveleslalomov, 9 veleslalomov, 11 slalomov, 3 kombinacije in ena paralelna tekma).

sl.wikipedia.org

Pričela se je štiri desetletja trajajoča oboroževalna tekma med dvema svetovnima velesilama, zaradi katere je svet tudi danes močno ogrožen.

sl.wikipedia.org

Skupno je v prvi slovenski ligi odigral 265 prvenstvenih tekem in dosegel 84 golov.

sl.wikipedia.org

Tekma teh dveh moštev je bila znana kot večni derbi.

sl.wikipedia.org

Tako se vodstvo v tekmi izmenjuje nazaj in naprej neskončno mnogokrat.

sl.wikipedia.org

Leta 1912 je na 5 tekmah dosegel 20 zadetkov.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem trgu je bilo mesto javnih iger, večinoma borbenih: pugna, nekakšna večstranska boksarska tekma ali ruvanje, dvoboj s kopji in v 16. stoletju bikoborbe.

sl.wikipedia.org

Za zahodnonemško reprezentanco je odigral dve uradni tekmi.

sl.wikipedia.org