Traductions de „divje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dívje ADV

divje

wildly

dívje voziti

to drive wildly

Expressions couramment utilisées avec divje

dívje voziti

to drive wildly

divje kokóši

phasianidae

divje živali objédajo lubje

wild animals are gnawing at the bark

čekàn divje živali

fang of a wild animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevladujoči okrasni motivi so navdihnjeni iz narave - cvetje, ptice, divje in domače živali ter ljudje.

sl.wikipedia.org

Rodil se je fovizem (fauves, zverine, divje mačke); barve so bile bleščeče, kontrasti močni, senc skoraj ni bilo.

sl.wikipedia.org

Neko nedeljo v adventu, ko so se ljudje divje zabavali, se je na pragu plesne dvorane pojavil mož častitljive starosti z dolgo, snežno belo brado.

sl.wikipedia.org

Kljub mokri okolici so pridelovali zelenjavo in imeli udomačene male živali in divje sesalce, tudi bobra in vidro, največ pa so jedli ribe.

sl.wikipedia.org

Tako so ljudje verjeli, da se stanje prepreči, če zastrupljeni človek divje pleše takoi menovan tarantelin ples.

sl.wikipedia.org

Na glavnem otoku živijo dobro prilagojene divje mačke, katerih prednice so ladijske mačke.

sl.wikipedia.org

Harpije so v grški mitologiji divje roparske ptice z ženskimi glavami, ki predstavljajo grabežljivost, zlobo in nemirno vest.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so ga za lov na vidre, pa tudi medvede, volkove, divje prašiče in jelenjad.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki se na splošno strinjajo, da te lasate figure predstavljajo divje ali pračloveštvo, vendar se ne strinjajo glede simbolike njihove vključitve.

sl.wikipedia.org

V sončnih območjih so pretežno hrasti in divje oljke, v senčnem hrast plutovec in drugi hrasti, navadna jagodičnica, vresje in druge.

sl.wikipedia.org