Traductions de „preskočiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> VERBE perf trans

preskočiti perf od preskakovati:

Voir aussi : preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> VERBE imperf trans (skakati čez)

preskakovati

to jump over

preskakovati luže/ovire

to jump over puddles/hurdles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se prijavijo, imajo tri poskuse, da preskočijo višino.

sl.wikipedia.org

Nanj pride tako, da preprosto »preskoči« ostale figure.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat je bralna naprava preskočila del traku in postopek je bilo treba v celoti ponoviti.

sl.wikipedia.org

Tako imenovan klub 6 metrašev, sestavljajo skakalci, ki so preskočili vsaj 6 metrov na uradnih tekmah.

sl.wikipedia.org

Kadar so elektroni toliko vzbujeni, da preskočijo iz valenčnega v prevodni pas, lahko snov prevaja električni tok.

sl.wikipedia.org

Cilj skakanja s palico je preskočiti letvico, ki jo podpirata dve stojali, ne da bi jo pri tem podrli.

sl.wikipedia.org

Atomi vodika, ki se nahajajo višji energijski lupini vstopajo v resonančno mikrovalovno votlino kjer preskočijo na nižji hiperfini nivo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da imamo na dan vsaj tri obroke ter da nobenega ne preskočimo.

sl.wikipedia.org

Ko skakalec trikrat ne preskoči letvice, izpade iz tekmovanja in se mu upošteva najvišja preskočena višina.

sl.wikipedia.org

Navidezni preskok ali pretericija (latinsko praeterire - preskočiti) trdi, da o stvari noče več razpravljati, a dejansko še vedno govori o isti temi.

sl.wikipedia.org