Traductions de „presežen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preséž|en <-na, -no> ADJ

presežen

surplus

presežen

superabundant

preséžna vrednost/energija

surplus value/energy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presežna vrednost je vezana na kapitalizem; profit ni.

sl.wikipedia.org

Klinični psihologi so zaradi presežnih delovnih normativov tudi močno delovno preobremenjeni.

sl.wikipedia.org

Drugi del družbenega produkta je presežni produkt, ki si ga v celoti prisvoji vladajoči razred.

sl.wikipedia.org

Mera presežne vrednosti ni sopomenka za profitno mero.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se pridobljena presežna vrednost priključi preostanku kapitala, s čimer povečuje njegov obseg.

sl.wikipedia.org

Profitna mera oziroma stopnja donosa kapitala je nasprotno definirana kot razmerje med presežno vrednostjo in celotnim založenim kapitalom, torej tako variabilnim kot konstantnim kapitalom.

sl.wikipedia.org

Glutamat odigra v telesu pomembno vlogo tudi pri izločanju presežnega ali odpadnega dušika.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru se presežna vrednost poveča, ker se zmanjša obseg potrebnega dela; poleg zmanjševanja mezd je primer takšne prakse povečanje intenzivnosti dela.

sl.wikipedia.org

Opomba: za razumevanje tendenčnega padanja profitne mere priporočamo poznavanje konceptov konstantnega in variabilnega kapitala ter presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Razmerja med potrebnim in presežnim delovnim dnevom je izključno kvantitativno, to razmerje pa tvori osnovo za mero presežne vrednosti, ki določa stopnjo izkoriščanja delovne sile.

sl.wikipedia.org