Traductions de „preskrbeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preskrb|éti <preskrbím; preskrbèl> VERBE perf trans

preskrbeti perf od preskrbovati:

Voir aussi : preskrbováti

I . preskrb|ováti <preskrbújem; preskrbovàl> VERBE imperf trans

preskrbovati

to supply

preskrbovati mesto z energijo

to supply the town with energy

II . preskrb|ováti VERBE imperf pron

preskrbovati preskrbovati se:

preskrbovati se

to supply oneself

preskrbovati se z vodo

to supply oneself with water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To običajno pomaga privabiti željne udeležence, ki konec koncev preskrbijo boljše kvalitetne podatke kot pa nevoljni, upirajoči se udeleženci.

sl.wikipedia.org

Ko petelin vaščanom oznani nov dan, se hudič razleti na tisoče koščkov, cekini pa ostanejo pri čevljarju, ki preskrbi družino s hrano in oblačili.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi nalogo preskrbeti določeno število oboroženih vojakov v slučaju potrebe.

sl.wikipedia.org

V družinah so imeli zelo veliko otrok, zato so nekateri otroci umirali že okoli drugega leta, ker jih niso mogli preskrbeti.

sl.wikipedia.org

WPF poskuša preskrbeti konsistenten programerski model, kjer je uporabniški vmesnik strogo ločen od logike programa.

sl.wikipedia.org

Različne skupine pasem imajo različne preference, kar verjetno odraža dolgo obdobje selekcije ob hrani, ki jo je preskrbel človek.

sl.wikipedia.org

Odvrne jim, da nič, saj so ji otroci sezidali lepo hišo in jo preskrbeli s hrano.

sl.wikipedia.org

Celsius je postal njegov mentor in mu preskrbel prehrano ter stanovanje.

sl.wikipedia.org

Italijanska mornarica in vojska so se odzvali in začeli iskati, zdraviti ranjene, preskrbeti s hrano in vodo ter evakuirati begunce.

sl.wikipedia.org

Stolp je preskrbel s skromno, a najnujnejšo opremo.

sl.wikipedia.org