Traductions de „preskok“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preskòk <preskóka, preskóka, preskóki> SUBST m

1. preskok šport:

preskok

jump

preskok

leap

2. preskok fig (pri govoru, mišljenju):

preskok

leap

miselni preskòk

leap of thought

Expressions couramment utilisées avec preskok

miselni preskòk

leap of thought

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za preskok iz enega v drugi pas (npr. iz valenčnega pasu v prevodni pas) potrebujejo energijo.

sl.wikipedia.org

Elektroni potrebujejo relativno malo energije za preskok v prevodni pas.

sl.wikipedia.org

Dejstvo nas osupne, saj lahko vidimo vidno svetlobo v vseh mogočih odtenkih, in se nam zdi, da ni preskokov med odtenki.

sl.wikipedia.org

Jelenov preskok ali saltatorium je bil sestavljen iz jarka z eno strmo brežino (leseno ograjo) ali živo mejo, kar je omogočilo jelenjadi vstop v park, a ga ni mogle zapustiti.

sl.wikipedia.org

V literaturi je ta pojav znan kot flip-flop ali preskok.

sl.wikipedia.org

Slednje je bilo razlog za številčni preskok kalifornijskega življa s 14 tisoč leta 1848 na 100 tisoč leto kasneje.

sl.wikipedia.org

Ti preskoki se pojavijo samo pri vrednostih, ki jo lahko zavzame slučajna spremenljivka.

sl.wikipedia.org

Posledica je preskok iz enega v drugo kvantno stanje, ki ga spremlja sevanje.

sl.wikipedia.org

To tudi pomeni, da število preskokov in s tem hitrost difuzije naraščata s temperaturo.

sl.wikipedia.org

Večopravilnost je simultano izvajanje ali preskok med aktivnostmi ali pa simultano združena aktivnost v povezavi s prenosi in menjavami.

sl.wikipedia.org