Traductions de „rocking“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈrock·ing chair SUBST

rocking chair

gugalnik m

rocking chair

gugalni stol m

ˈrock·ing horse SUBST

rocking horse

gugalni konj m

rock¹ [rɒk] SUBST

1. rock no plur (mineral material):

rock

kamen m

2. rock:

rock (sticking out of ground)

skala f

rock (sticking out of sea)

čer f

rock (boulder)

balvan m

3. rock GÉOL:

rock

kamnina f

4. rock (Gibraltar):

the rock

Gibraltar m

5. rock (a stone):

rock Am Aus

kamen m

6. rock fig (firm support):

rock

čvrsta tla n plur

rock

podpora f

7. rock no plur GB:

stick of rock

sladkorna paličica

8. rock fam (diamond):

rock

diamant m

9. rock relationship, marriage:

rock fam (piece of crack cocaine)

crack m

on the rocks fam (in disastrous state)

na koncu

on the rocks fam (in disastrous state)

propadel

on the rocks (served with ice)

z ledom

I . rock² [rɒk] SUBST

1. rock no plur:

rock

rok m

2. rock (movement):

rock

guganje n

rock

zibanje n

II . rock² [rɒk] VERBE trans

1. rock:

rock (cause to move)

gugati [perf zagugati]

rock (gently)

zibati [perf zazibati]

to rock sb to sleep

zazibati koga v spanec

2. rock also fig (sway):

rock

pretresati [perf pretresti]

III . rock² [rɒk] VERBE intr

1. rock (move):

rock

gugati se [perf zagugati se]

rock

zibati se [perf zazibati se]

to rock back and forth

zibati se naprej in nazaj

2. rock:

rock (dance)

plesati rock

rock (play music)

igrati rock

3. rock fam (be excellent):

he really rocks!

on je res super!

this party really rocks!

ta zabava zažiga!

ˈrock band SUBST

rock band

rokovska skupina f

rock ˈbot·tom SUBST

rock bottom

najnižja točka f

to be at rock bottom

biti na dnu

to be at rock bottom person also

biti čisto na tleh

ˈrock bun SUBST GB Aus, ˈrock cake SUBST GB Aus

rock bun

rozinov kolaček m

ˈrock climb·er SUBST

rock climber

plezalec(plezalka) m (f)

ˈrock climb·ing SUBST no plur

rock climbing

plezanje n

rock climbing

plezalstvo n

ˈrock face SUBST

rock face

skalna stena f

ˈrock fes·ti·val SUBST

rock festival

rokovski festival m

ˈrock gar·den SUBST esp Am

rock garden

skalnjak m

ˈrock mu·sic SUBST no plur

rock music

rokovska glasba f

ˈrock plant SUBST

rock plant

rastlina f za skalnjak

ˈrock salt SUBST no plur

rock salt

kamena sol f

ˈrock star SUBST

rock star

rokovski zvezdnik(zvezdnica) m (f)

rock and ˈroll SUBST no plur

rock and roll

rock and roll m