Traductions de „slabost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slabóst <-i, -i, -i> SUBST f

1. slabost samo sg (počutje):

slabost

nausea

slabost

weakness

slabost

feebleness no plur

obšla ga je slabóst

he had a bout of nausea

2. slabost (slaba lastnost):

slabost

weakness

človeške slabósti

human weaknesses

3. slabost (slaba stran):

slabost

weakness

slabost

penchant

4. slabost fig (šibkost):

slabost

weakness

slabost

penchant

slabost

soft spot

njegova slabóst so ženske

his weakness is women

Expressions couramment utilisées avec slabost

hípna slabost

momentary sickness

zaigráti slabost

to feign weakness

obšla jo je slabost

she suddenly felt faint

obšla ga je slabóst

he had a bout of nausea

njegova slabóst so ženske

his weakness is women

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slabost referenc je njihova vprašljiva verodostojnost in možnost prelaganja odgovornosti odločitve o primernem kandidatu.

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke spadajo zaspanost, težave s koordinacijo in slabost.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko slabost, bruhanje, neješčnost, osip, srbež, povišanje jetrnih encimov, slabokrvnost, levkopenijo, trombocitopenijo, glavobol...

sl.wikipedia.org

Slabost je, da kloriranje ostankov organskih snovi lahko povzroči klorirane organske spojine, ki so lahko rakotvorne ali škodljive za okolje.

sl.wikipedia.org

Elektromagnet s feromagnetnim jedrom ima to slabost, da ob izključitvi in ponovni priključitvi magneta jedro zadrži nekaj preostalega magnetiziranja zaradi histereze.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pembrolizumaba so utrujenost, bolečine v mišicah in kosteh, zmanjšan tek, srbenje, driska, slabost, osip, vročina, kašelj, oteženo dihanje (dispneja), zaprtje ter bolečine (med drugim v trebuhu).

sl.wikipedia.org

Med neželenimi učinki, ki se pojavljajo pogosteje, so: slabost in bruhanje, zaviranje kostnega mozga, bolečine v trebuhu, driska, potemnelost kože in/ali nohtov, plešavost, sprememba barve in teksture las, letargija.

sl.wikipedia.org

Ampak to prinaša tudi slabost – oglaševanje ne omogoča interakcije med oglaševalcem in njegovimi potrošniki, prav tako pa je dokaj neosebno.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve so slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu, tetanija (hipokalcemija) in, hiperpnea (težka metabolična acidoza).

sl.wikipedia.org

Slabost je, da se satelit premika, zato je potrebna sledilna antena.

sl.wikipedia.org