Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL fam:

bug
inseto m
bug (any insect)
bicho m

2. bug fam MÉD:

bug
germe m
she's caught the travel bug fig
ela pegou a mania de viajar

3. bug INFOR:

bug
bug m

4. bug (for eavesdropping):

bug
grampo m
to plant a bug
fazer escuta clandestina

II. bug <-gg-> [bʌg] VERBE trans

1. bug:

bug telephone
grampear
bug conversation
escutar clandestinamente

2. bug fam (annoy):

bug
atazanar

big <-gg-> [bɪg] ADJ

1. big (in size, amount):

big
grande
big problem, mistake
sério(-a)
big responsibility
enorme
big raise, discount, cut in spending
considerável
big letters
letras f pl garrafais
big toe ANAT
dedão m
big words fam
palavras f pl rebuscadas
we ate a big meal
fizemos uma farta refeição
you've got a big mouth
você tem a língua solta

2. big (in age):

big
crescido(-a) m (f)
big boy/girl
menino crescido/menina crescida
big sister/brother
irmã mais velha/irmão mais velho

3. big (enthusiastic):

to be a big spender
ser esbanjador
to be a big eater
ser um comilão
to be a big fan of sth
ser grande fã de a. c.
to be big on sth/doing sth
ter sucesso em a. c./ao fazer a. c.

4. big (significant):

big
importante
a big day/decision fam
um dia/uma decisão importante
to make it big fam
ser um grande sucesso
this group is big in Brazil
esse grupo é um estouro no Brasil

Big Apple SUBST

the Big Apple
(nome como é conhecida a cidade de Nova York)

Big Ben Info

Big Ben
Big Ben era, originalmente, o nome como era conhecido o grande sino, fundido em 1856, na torre das Houses of Parliament. Ele foi assim batizado por Sir Benjamin Hall, naquela época Chief Commissioner of Works. Hoje, Big Ben é o nome por que são conhecidos tanto o sino como a torre. Os sinos do Big Ben que marcam as horas podem ser ouvidos nos noticiários de algumas redes de rádio e televisão.

big business SUBST

big business
grandes m pl negócios
Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
Voir d'autres tables de conjugaison