Traductions de „grampear“ dans le dictionnaire portugais » anglais

grampear [gɾɜ̃ŋpiˈar]

grampear

to staple

grampear (ligações telefônicas)

to tap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele explicou que havia um "medo" entre os governistas de serem grampeados.

pt.wikipedia.org

A polícia secreta pode abrir o correio, grampear linhas telefônicas, e usar várias técnicas para enganar, fazer chantagem, forçar parentes ou amigos de um suspeito a fornecer informações.

pt.wikipedia.org

Para caracterizar canais dependentes da voltagem, as equações podem grampear os dados de voltagem.

pt.wikipedia.org

A encadernação do tipo canoa ou dobra é aquela usada em revistas e panfletos, na qual os cadernos são grampeados.

pt.wikipedia.org

Possui uma via grampeada para rapel e escalada com 70 metros de altura, sendo ideal para a prática de trecking.

pt.wikipedia.org

Nas casas com telhados de telha, constatou-se que algumas das telhas foram grampeadas perpendicularmente ao longo eixo, permitindo também o seu arrancamento.

pt.wikipedia.org

Desde então os grampeadores tem se adaptado às necessidades grampeando desde papéis, tecidos, madeira e até mesmo usados na área da saúde.

pt.wikipedia.org

Em princípio, isso permite o desenvolvimento dos sistemas de comunicação que não possam ser grampeados sem que o grampo seja notado na outra ponta.

pt.wikipedia.org

Eles grampeavam telefones e interceptavam todos os telégrafos e mensagens de telex, assim como colocavam microfones em prédios públicos e privados.

pt.wikipedia.org

Devido a esta estrutura, uma tarefa de grampear saberia todos os métodos da impresora, embora não houvesse necessidade deles.

pt.wikipedia.org