Traductions de „she's“ dans le dictionnaire anglais » portugais

she [ʃiː] PRON pers

she

ela

here she comes

aí vem ela

she's [ʃiːz]

1. she's → she is:

she's

ela é

2. she's → she has:

she's

contração do pronome + verbo auxiliar do particípio passado

Expressions couramment utilisées avec she's

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

she certainly is good-looking, isn't she?

ela é sem dúvida bonita, não é?

she's Brazilian

ela é brasileira

she is partial to ...

ela adora ...

however hard she tries ...

por mais que ela tente ...

she is arguably the best ...

ela é provavelmente a melhor ...

she's not just anybody

ela não é uma qualquer

she fell over backwards

ela caiu de costas

and so she won

e então ela venceu

she didn't even blink

ela nem pestanejou

she's outgrown her jeans

o jeans já ficou pequeno para ela

she is a teacher

ela é professora

she lives by herself

ela mora sozinha

she's the teacher's pet

ela é o xodó da professora

she's just turned 15

ela acaba de fazer quinze anos

she screamed in anger

ela gritou de raiva

she's bound to come

certamente ela virá

she wants to go

ela quer ir

she has two brothers

ela tem dois irmãos

she is very mousy

ela é muito tímida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Dark-haired and unrelentingly cheerful, she's an unabashed technophile.

en.wikipedia.org

She's blonde, very buxom, and rather ditzy, and she can't seem to keep money in her wallet.

en.wikipedia.org

You know, it's the one where the hoofer from the fifth line of the chorus takes over for the indisposed leading lady and, overnight, she's a star.

www.dailymail.co.uk

When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.

www.dnaindia.com

When it comes to putting on a show of this calibre, these days she's really only competing with herself.

en.wikipedia.org

Although she's pretty and admired by many boys, she often shows her conceited side.

en.wikipedia.org

She's the reason girls are wearing bodycon catsuits, chokers and why thigh high boots are back.

www.independent.ie

Most of them will know however that she's been through the medical mill a bit of late and so it's pretty normal to not look your nightclubbing best.

www.mirror.co.uk

However, due to her fear of ridicule and failure, she's very nitpicky and will agonize over even the smallest details.

en.wikipedia.org

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk