Traductions de „pedaço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pedaço [peˈdasu] SUBST m

1. pedaço (parte):

pedaço

piece

um pedaço de pão/bolo

a piece of bread/cake

um pedaço de papel/madeira

a piece of paper/ wood

fazer em pedaços

to smash to pieces

o carro está caindo aos pedaços

the car is falling apart

2. pedaço (trecho):

pedaço

part

falta um pedaço da carta

part of the letter is missing

3. pedaço (de tempo):

pedaço

bit

eu esperei um pedaço

I waited a bit

4. pedaço fam (dificuldade):

pedaço

hardship

pedaço

hell

passar um mau pedaço

to go through hell

5. pedaço fam (pessoa atraente):

pedaço de mau caminho

a knockout

Expressions couramment utilisées avec pedaço

pedaço de mau caminho

a knockout

eu esperei um pedaço

I waited a bit

passar um mau pedaço

to go through hell

falta um pedaço da carta

part of the letter is missing

um pedaço de pão/bolo

a piece of bread/cake

um pedaço de papel/madeira

a piece of paper/ wood