Traductions de „bolo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bolo [ˈbolu] SUBST m

1. bolo CULIN:

bolo

cake

dar o bolo (em alguém)

to stand sb up

2. bolo fam (quantidade):

bolo

number

bolo

group

um bolo de gente

a number/group of people

Expressions couramment utilisées avec bolo

bolo recheado com creme

a cream-filled cake

como saiu o bolo?

how did the cake turn out?

um bolo de gente

a number/group of people

bolo de chocolate

chocolate cake

dar o bolo (em alguém)

to stand sb up

um pedaço de pão/bolo

a piece of bread/cake

divisão do bolo em partes iguais

division of the cake in equal parts

o bolo está delicioso, um negócio!

wow! the cake is great!

embrulhou o bolo em papel-alumínio

he wrapped the cake up in aluminum Am [o GB aluminium] foil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O bolo alimentar torna-se mais líquido e ácido passando a se chamar quimo e vai sendo, aos poucos, encaminhado para o duodeno.

pt.wikipedia.org

Os principais pratos gastronómicos são o bolo de fogaça, queijo de cabra e vinho de mesa.

pt.wikipedia.org

Além disso, existe a geleia de morango, bolo de mel, kutiá, torta de ricota e vereniqué (pastel cozido).

pt.wikipedia.org

Mas é como se os raps fossem o confeito do bolo.

pt.wikipedia.org

Outras dormem com um punhado de bolo na perna esquerda da meia-calça e o restante sob seu travesseiro, depois de passar os pedaços de bolo através da aliança da noiva.

pt.wikipedia.org

Após ter danificado alguns itens da casa da coelha, a traça cai na massa de um bolo que a velha coelha fazia.

pt.wikipedia.org

A liberação do iridoide causa a desnaturação das proteínas presentes no bolo alimentar, reduzindo ou mesmo destruindo seu valor nutritivo.

pt.wikipedia.org

Quando caça, a presa é apanhada com as mandíbulas que usa para cortar e manipular a comida convertendo-a, com a ajuda das pernas frontais, num bolo alimentar.

pt.wikipedia.org

Eles convidaram-no para o quartel e ofereceram ponche, vinho, bolo, com elogios.

pt.wikipedia.org

O nome "queque" deriva da palavra "cake", que significa bolo em inglês.

pt.wikipedia.org