Traductions de „bolo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bolo SUBST m

1. bolo CULIN:

bolo

Kuchen m

2. bolo fam! (palmada):

bolo

Schlag m auf die Hand

bolo-rei <bolos-rei(s)> SUBST m Port CULIN

bolo-rei

Weihnachtsgebäck aus Hefeteig mit Rosinen, Nüssen und kandierten Früchten

Expressions couramment utilisées avec bolo

bolo de chocolate

Schokoladenkuchen m

ser a cereja no topo do bolo Port fig

das Sahnehäubchen auf der Torte sein nt fig

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O bolo alimentar torna-se mais líquido e ácido passando a se chamar quimo e vai sendo, aos poucos, encaminhado para o duodeno.

pt.wikipedia.org

O bolo é muitas vezes decorado com um fondant tingido inúmeras cores e em várias formas.

pt.wikipedia.org

Após o cozimento, a forma é virada para baixo, para impedir que o bolo desmorone ou murche.

pt.wikipedia.org

Tais surtos ocorrem quando o liquidificador é ligado, quando a batedeira de bolo é ligada, quando a madeireira da esquina aciona seus motores, etc.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente o bolo-rei era confecionado e vendido com fava seca e brinde no interior.

pt.wikipedia.org

Mas é como se os raps fossem o confeito do bolo.

pt.wikipedia.org

A liberação do iridoide causa a desnaturação das proteínas presentes no bolo alimentar, reduzindo ou mesmo destruindo seu valor nutritivo.

pt.wikipedia.org

O yuzu também pode ser usado para fazer vários tipos de doces, incluindo marmelada e bolo.

pt.wikipedia.org

Os principais pratos gastronómicos são o bolo de fogaça, queijo de cabra e vinho de mesa.

pt.wikipedia.org

Como a palavra em chinês para “bolo” (糕) tem uma pronúncia similar à de “elevação” (高), o alimento é considerado auspicioso.

pt.wikipedia.org