DRESSING - Traduction anglais-portugais

dans le dictionnaire PONS

dressing SUBST

1. dressing CULIN:

dressing

molho m de salada

2. dressing MÉD:

dressing

curativo m

dressing gown SUBST

dressing gown (of silk)

robe m

dressing gown (of towel)

roupão m

dressing room SUBST

dressing room

vestiário m

dressing room THÉÂTRE

camarim m

French dressing SUBST sans pl

French dressing

molho m francês (para salada)

salad dressing SUBST

salad dressing

molho/tempero m para salada

I. dress <-es> [dres] SUBST

dress

vestido m

II. dress [dres] VERBE intr

dress

vestir-se

to dress in blue

vestir-se de azul

to dress smartly for sth

vestir-se com elegância para a. c.

III. dress [dres] VERBE trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestir

2. dress CULIN:

dress salad

temperar

3. dress MÉD:

dress wound

fazer curativo em

dress up VERBE intr

1. dress up (put on unusual clothes):

dress up

fantasiar-se

to dress up as sth

fantasiar-se de a. c.

2. dress up (put on formal clothes):

to dress up in sth

vestir-se elegantemente de a. c.

dress rehearsal SUBST

dress rehearsal

ensaio m geral

evening dress SUBST

evening dress

traje m a rigor

fancy dress SUBST sans pl GB, Aus

fancy dress

fantasia f

Highland dress Info

Highland dress

O Highland dress ou kilt é o traje tradicional escocês. Ele vem do século XVI e naquela época era composto de uma única peça. A partir do século XVII essa peça única se converteu em duas: o kilt (saia escocesa) e o plaid (manto de lã).Desta época também vem o sporran (uma bolsa pendurada no cinto). Só a partir do século XVIII é que surgiram os diferentes tartans (modelos de desenhos escoceses) para cada família ou clã. Muitos homens hoje vestem o kilt em eventos especiais, como casamentos.

national dress SUBST

national dress

traje m nacional

wedding dress SUBST

wedding dress

vestido m de noiva

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed