Traductions de „temperar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

temperar [tẽjpeˈɾar] VERBE trans

1. temperar:

temperar a comida

to season

temperar a salada

to dress

2. temperar metal, vidro:

temperar

to temper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ser apreciado cozido com tempero no óleo, deixando-se bastante seco.

pt.wikipedia.org

Esta notável coleção sistematicamente explora as potencialidades da recém-criada afinação temperada.

pt.wikipedia.org

O clima predominante na região é o clima temperado, com quatro estações bem definidas.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e matagal de clima temperado.

pt.wikipedia.org

Os nódulos indeterminados são característicos de leguminosas de clima temperado, enquanto os nódulos determinados são mais frequentemente encontrados em espécies de clima tropical ou subtropical.

pt.wikipedia.org

Comum a todas as variantes é o tempero com hortelã, que confere ao prato um paladar característico.

pt.wikipedia.org

Também possui uma associação sazonal em climas temperados.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: florestas boreais e florestas temperadas.

pt.wikipedia.org

Grande parte do território argentino está situado na zona temperada do hemisfério sul.

pt.wikipedia.org

Além disso, algumas populações costumam se alimentar da planta como salada, tempero ou picles.

pt.wikipedia.org