Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dress·ing [ˈdresɪŋ] SUBST

1. dressing no pl (of clothes):

dressing
Tragen nt von Kleidung

2. dressing (for salad):

dressing
[Salat]soße f
dressing
Dressing nt <-s, -s>
French dressing
French Dressing nt
garlic/herb dressing
Knoblauch-/Kräutersoße f
salad dressing
Salatsoße f <-, -n>
salad dressing
Salatsauce f <-, -n> CH
salad dressing
Salatdressing nt <-s, -s>

3. dressing (for injury):

dressing
Verband m <-(e)s, -bän·de>

cross-ˈdress·ing SUBST no pl

cross-dressing
Transvestismus m

dress·ing-ˈdown SUBST fam

dressing-down
Zurechtweisung f <-, -en>
dressing-down
Standpauke f <-, -n> fam
to get a dressing-down
zurechtgewiesen werden fam
to get a dressing-down
eins auf den Deckel kriegen
to get off with a severe dressing-down
mit einer ernsten Verwarnung davonkommen
to give sb a dressing-down
jdm eine Standpauke halten
to give sb a dressing-down
jdn zusammenstauchen

ˈdress·ing gown SUBST

dressing gown
Morgenmantel m <-s, -mäntel> démod
dressing gown
Bademantel m <-s, -mäntel>

ˈdress·ing room SUBST

dressing room (in house)
Ankleideraum m <-(e)s, -räume>
dressing room (in theatre)
[Künstler]garderobe f
dressing room SPORT
Umkleidekabine f
dressing room SPORT
Umziehkabine f CH

ˈdress·ing ta·ble SUBST

dressing table
Frisierkommode f <-, -n>
dressing table
Toilettentisch m <-(e)s, -e>

French ˈdress·ing SUBST no pl

1. French dressing (salad dressing):

French dressing
Vinaigrette f <-, -n>
French dressing
CH a. Salatsauce f

2. French dressing Am (American salad dressing):

French dressing
American Dressing nt

pow·er ˈdress·ing SUBST no pl

power dressing
Kleidung, die berufliche Autorität unterstreicht

Rus·sian ˈdress·ing SUBST no pl

Russian dressing
altrussische Salatsoße

ˈsal·ad dress·ing SUBST

salad dressing
Dressing nt <-s, -s>

ˈwin·dow dress·ing SUBST no pl

1. window dressing (in shop):

window dressing
Schaufensterdekoration f <-, -en>
window dressing
Auslage f <-, -n>

2. window dressing péj:

window dressing (trivia)
Schau f <-, -en> péj
window dressing (trivia)
Schönfärberei f <-, -en> péj
window dressing (swindle)
Augenwischerei f <-, -en> péj

3. window dressing FIN:

window dressing
Bilanzschönung f

window dressing SUBST COMPT

window dressing
Bilanzschönung f

vinai·grette ˈdress·ing [ˌvɪnɪˈgret, Am -əˈ-] SUBST no pl

vinaigrette dressing
Vinaigrette f <-, -n>

Thou·sand Is·land ˈdress·ing SUBST no pl

Thousand Island dressing
Thousand Island Dressing nt
Entrée OpenDict

dressing station SUBST

dressing station MILIT
Feldlazarett nt