Traductions de „composto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . composto [kõwˈpostu]

composto pp de compor:

II . composto [kõwˈpostu] SUBST m quím

composto

compound

Voir aussi : compor

I . compor [kõwˈpor] irr como pôr VERBE trans

1. compor (formar):

compor

to form

2. compor (juntar):

compor comissão, grupo, equipe

to form

3. compor MUS:

compor

to compose

4. compor um texto:

compor

to write

5. compor TYPO:

compor

to set type

6. compor (personagem):

compor

to create

II . compor [kõwˈpor] irr como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

to stand up straight

2. compor (recuperar-se):

compor-se

to pull oneself together

componha-se!

pull yourself together!

3. compor (ser composto):

compor-se de

to consist of

composto (-a) [kõwˈpostu, -ˈɔsta] ADJ

1. composto (ordenado):

composto (-a)

made up of

2. composto LING:

composto (-a)

compound

palavra composta

compound word

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jasmone é um composto orgânico natural extraído da parte volátil do óleo de jasmim.

pt.wikipedia.org

Foi colocado sobre a sepultura uma espécie de baldaquino, composto por duas colunas encimadas por uma laje com cornija, tudo lavrado em granito.

pt.wikipedia.org

Schneiderite é um explosivo composto por dinitronaftaleno e nitrato de amónio.

pt.wikipedia.org

O limiar de detecção de odor é a menor concentração de um certo composto com odor que é perceptível pelo olfato humano.

pt.wikipedia.org

O conjunto é composto por duas esplanadas, a leste e a oeste.

pt.wikipedia.org

Mas a autoridade eleitoral, cujo conselho é composto por quatro chavistas e um oposicionista solitário, diz que eles podem fazê-lo de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

Os ingredientes também não são bem os mesmos, uma vez que o leite-creme é composto por e contém leite, farinha, açúcar e gemas de ovos.

pt.wikipedia.org

Um piranômetro baseado em fotodíodo é composto por uma cúpula de alojamento, um fotodiodo, e um difusor ou filtros ópticos.

pt.wikipedia.org

O 2º uniforme, é composto por uma camisa branca com detalhes em azuis e vermelhos, short branco e meiões azuis.

pt.wikipedia.org

Esse direito é composto de conjuntos de normas, princípios e outras fontes jurídicas que regem as relações de trabalho, regulamentando a condição jurídica dos trabalhadores.

pt.wikipedia.org