Traductions de „composição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

composição <-ões> [kõwpoziˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. composição (ato de compor):

composição

composition

2. composição (redação):

composição

composition

3. composição (estrutura):

composição

structure

4. composição MUS:

composição

composition

5. composição quím:

composição

compound

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A análise gravimétrica fornece dados precisos sobre a composição de uma amostra e seu tempo de execução pode ser elevado.

pt.wikipedia.org

Além de composições de música sacra, deixou modinhas portuguesas, árias italianas e peças para piano.

pt.wikipedia.org

Começou a tocar piano com seis anos e deu seu primeiro concerto com doze anos, apresentando composições próprias.

pt.wikipedia.org

O veneno é composto por diferentes enzimas, com uma composição diferente dos outros artrópodes.

pt.wikipedia.org

Assim, a ideia de volumes, elementos decorativos geométricos e a composição dessa linguagem sólida remetem ao mundo das fábricas e máquinas.

pt.wikipedia.org

Contrastando com a composição musical otimista, a letra descreve pensamentos homicidas do jovem de uma matança.

pt.wikipedia.org

Salvo algumas excepções os seus trabalhos de gravura reproduzem composições pintadas previamente.

pt.wikipedia.org

O termo quinteto de sopros também pode ser utilizado para identificar uma composição para essa formação.

pt.wikipedia.org

Isso inevitavelmente trouxe uma mudança de composição étnica e também linguística da cidade.

pt.wikipedia.org

A composição, a textura e o acabamento oferecidos pelo pó compacto ou facial são bem semelhantes.

pt.wikipedia.org