Traductions de „composto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . composto [kõwˈpostu]

composto ppas de compor

II . composto [kõwˈpostu] SUBST m quím

composto

compuesto m

Voir aussi : compor

I . compor [kõwˈpor] irrég como pôr VERBE trans

1. compor:

compor t. MUS, TYPO

componer

2. compor um texto:

compor

redactar

3. compor (personagem):

compor

encarnar

II . compor [kõwˈpor] irrég como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

recomponer

2. compor (arranjar-se):

compor-se

arreglarse

componha-se!

¡arréglate!

3. compor (ser composto):

compor-se de

componerse de

composto (-a) [kõwˈpostu, -ˈɔsta] ADJ t. LING

composto (-a)

compuesto(-a)

palavra composta

palabra compuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Schneiderite é um explosivo composto por dinitronaftaleno e nitrato de amónio.

pt.wikipedia.org

Foi colocado sobre a sepultura uma espécie de baldaquino, composto por duas colunas encimadas por uma laje com cornija, tudo lavrado em granito.

pt.wikipedia.org

Essa realidade absoluta é o "solo ou substrato" que é "incriado e indestrutível, não composto e além da cadeia de originação dependente".

pt.wikipedia.org

Mas a autoridade eleitoral, cujo conselho é composto por quatro chavistas e um oposicionista solitário, diz que eles podem fazê-lo de qualquer maneira.

pt.wikipedia.org

O mostrador analógico funciona com base no galvanômetro, instrumento composto basicamente por uma bobina elétrica montada em um anel em volta de um ímã.

pt.wikipedia.org

Jasmone é um composto orgânico natural extraído da parte volátil do óleo de jasmim.

pt.wikipedia.org

O seu repertório genuíno é composto por viras, chulas, marchas e canções.

pt.wikipedia.org

Em sua estrutura original, o palacete era composto por um corpo principal de forma aproximadamente cúbica, dois pisos e mais um ático.

pt.wikipedia.org

O 2º uniforme, é composto por uma camisa branca com detalhes em azuis e vermelhos, short branco e meiões azuis.

pt.wikipedia.org

Suas dimensões externas são de 5x3 ken, mas internamente ele é composto de três santuários (内殿, naiden) medindo 1 ken cada.

pt.wikipedia.org