Traductions de „sucedeu“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios

the son succeeded his father as head of the firm

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios (seguir-se)

to follow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sucedeu à casa, e a todos os senhorios e honras de seu pai.

pt.wikipedia.org

Ele voltou a Nápoles, e, provavelmente, sucedeu ao mestre em sua cadeira.

pt.wikipedia.org

Não somente o clube, mas a sociedade baiana como um todo não aceitou a truculência de como se sucedeu o protesto, e com isso promoveu uma resistência.

pt.wikipedia.org

O fato sucedeu a outras duas iniciativas resultantes de propostas de sua autoria: o consórcio imobiliário e a caderneta de poupança vinculada.

pt.wikipedia.org

Sucedeu ao seu pai como grão-duque no dia 30 de maio de 1904.

pt.wikipedia.org

A partir daí, sucedeu um dia de muitas negociações para que não houvesse a invasão do prédio.

pt.wikipedia.org

A esta exploração sucedeu-se a criação de áreas pastoris para a criação de gado vacum de leite e de corte.

pt.wikipedia.org

O mesmo sucedeu com o aquartelamento existente na ilha.

pt.wikipedia.org

Alguns escaparam, mas a maioria foi arrastada violentamente pela correnteza, que sucedeu à tromba d'água.

pt.wikipedia.org

A abolição da escravatura em 1848 diminuiu o comércio e a cidade sofreu uma brutal recessão como sucedeu nas Caraíbas seguindo à abolição.

pt.wikipedia.org